Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
De Maria Hilda Xavier Gouveia de Oliveira para ex-aluna
10 de junho de 1969 · Rio de Janeiro, Brazil · 1 min de leitura
The sender, a former teacher writing from Rio on 10 June 1969, congratulates his former student on receiving a 'special mention' in the Walmap literary contest. He mentions learning of this through her letter of 30 May and notes that his brother-in-law Octavio de Faria rigorously judged all 200+ entries. He offers to read a copy of her work but warns he is soon returning to Rome for a Commission meeting. He closes with expressions of joy and pride in his former student, now a colleague.
Rio, 10 – junho – 1969
Minha cara ex-aluna,
Fiquei sabendo, com muita alegria, por sua carta de 30 de maio, que minha profecia se realizou e você foi agraciada com uma "menção especial" no concurso Walmap. Meus parabéns. Nem precisarei ler o livro, antes de publicado, para lhe dizer desde já "Escreva" ou antes Edite, já que escrito está.
Pelo meu cunhado, Octavio de Faria, que leu rigorosamente todos os concorrentes (mais de 200) e releu os que separou como melhores, sei do rigor com que a Comissão, ou pelo menos ele próprio, o mais autorizado dela, julgou o concurso.
De modo que desde já me rejubilo com a sua estreia, mas se quiser mandar-me alguma cópia (nunca os originais, pois sei o que é o nosso correio...), pode fazê-lo naturalmente, embora não me comprometa a ler logo em seguida, pois devo em breve voltar a Roma, para a reunião da Comissão de que ali faço parte.
Renovando a minha alegria e o meu orgulho pela ex-aluna, hoje colega, peço-lhe que creia na simpatia do seu velho amigo
Maria Hilda Xavier Gouveia de Oliveira