Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Carta escrita desde Buenos Aires en el estudio del Dr. Manuel V. Ordóñez, dirigida a Alceu Amoroso Lima. El remitente transmite un encargo de Jacques Maritain: pedir a alguien (posiblemente Tristán) que confirme si llegó una carta enviada por avión al padre Fauzia en Río, carta que pudo haberse perdido en un accidente aéreo. También se menciona que Maritain solicita oraciones de sus amigos para un viaje en el que dará conferencias en inglés, partiendo el 1º de octubre, con pasos por Dorchester Avenue (Nº 5659) y una universidad en noviembre.
Buenos Aires, 15 de Setembro de [ilegível]
ASUNTO VV. 3 [ilegível]
Señor
ALCEU de AMOROSO LIMA [ilegível] ORDÓÑEZ
Rua Donna Mariana 149
[ilegível] para enviarle por correo [ilegível] con la [ilegível] [ilegível] en la [ilegível] Semana [ilegível] del año pasado [ilegível] de [ilegível] Con el brillante recuerdo que usted nos da [ilegível] que [ilegível] más esta [ilegível] [ilegível] dolames,
Mi estimado amigo: [ilegível]
El cumplimiento de un encargo que me han dado para de la cuestión de caridad [ilegível] que Dios quiera sea seguida de otras continuación de su [ilegível] de Buenos Aires que tan grata huella dejare en [ilegível].
Las múltiples ocupaciones y trabajos en que de un tiempo esta parte [ilegível] empeñado nuestro común amigo Jacques Maritain ha hecho que no escriba si persona que [ilegível] la contestación inmediata y aproveche esta para darle los encargos que necesita para todos los amigos. En otros términos después de tanto trabajo también él ha optado por las Cartas Colectivas.
En la última ocasión lo dió yo al Favorecido porque era el que nos una respuesta muy urgente. La [ilegível] colectiva ha pasado a ser una carta internacional, pero esta vez es de un encargo para usted. Traducido del [ilegível] dice así:
"Puede pedirle ¿qué servicio? Sería escribir a Tristán [ilegível] dígasele que yo he enviado en el tiempo pedido, por avi[ón] [ilegível] para el padre Fauzia, conteniendo una comunicación [ilegível] [ilegível] [ilegível] de Río. Pero los diarios han hablado de una [ilegível] aviación postal ocurrido en la Bahía de Río y yo temo que la carta se haya perdido."
[ilegível] pase con [ilegível] [ilegível] En la parte de la carta, que se refiere a la cuestión [ilegível] sultán Maritain pide a todos sus amigos le acompañen con sus oraciones ción de un viaje que [ilegível]. La parte de la carta, que a este se refiere, me pide que [ilegível] la traducción. Dice así: "Actualmente preparo una serie de conferencias que debo h[acer] [ilegível] [ilegível] en inglés de embarcaré el 1º de Octu[bre] [ilegível] [ilegível] [ilegível] anochantes. En octubre estaré en [ilegível] [ilegível] [ilegível] Nº 5659, Dorchester A[venue] [ilegível] [ilegível] el 15 de Noviembre [ilegível] University of [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] dejarme hasta mi regreso [ilegível] diciembre. [ilegível] por este viaje, y pida a los amigos
uro)
"por esa intención. Desde hace cuatro o cinco años la influe\n"to Tomás crece de una manera extraordinaria en Chicago (aún\n"dios no católicos). Le hablo de todo eso saliendo demasiado\n"todos estos planes pueden reducirse a la nada por una catás\n"pea. Las amenazas de guerra son agudas en estos días; y deb\n"que la sangre fría del pueblo francés es magnífica en esta\n"Cada uno sabe que un incidente desgraciado o una decisión d\n"puede echar el mundo en la más atroz de las guerras y todo \n"tinúa calmosamente sus ocupaciones.\n" Uno de los angustiosos momentos de la hora presente es \n"ción de Mussolini y la inestabilidad en la Italia.\n" Diga a los amigos (y aquí los nombra), que pienso en e\n"corazón, y que les pido me excusen al yo no les escribo. Yo\n"(él subraya) hacerlo".
Agradec[ilegível]
Aprovecho para enviarle por correo marítimo un folleto con la lec\nnunciaron en la Semana Social del año pasado sobre el Comunismo.
Con el brillante recuerdo que usted nos dejara y que se aviva mien\nesta [ilegível], quedo a sus órdenes,
N. Gn
Manuel V. Ordóñez
[ilegível]
[ilegível] como dixi[ilegível]
[ilegível] comunicação e que [ilegível]
[ilegível] foi amplamente divulg[ilegível]
[ilegível] o trabalho de sua secretaria[ilegível]
[ilegível] envio-lo em junho próximo[ilegível]
[ilegível] e esperando antes disso [ilegível]
Manuel V Ordonez
Tristán
Puede pedirle ¿qué servicio? Sería escribir a Tristán dígasele que yo he enviado en el tiempo pedido, por aviación para el padre Fauzia, conteniendo una comunicación de Río.
padre Fauzia
para el padre Fauzia, conteniendo una comunicación de Río. Pero los diarios han hablado de una aviación postal ocurrido en la Bahía de Río y yo temo que la carta se haya perdido.
Tomás
la influencia de Tomás crece de una manera extraordinaria en Chicago (aún dios no católicos)