Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
De Jose Olympio para Alceu Amoroso Lima
31 de agosto de 1934 · Rio de Janeiro, Brasil · 3 min de leitura
O editor José Olympio explica ao Dr. Amoroso Lima a situação embaraçosa surgida em torno do prefácio do livro 'Machado de Assis' de Alfredo Pujol: havia compromisso com Assis Chateaubriand, que recusou escrever o prefácio alegando falta de tempo, levando José Olympio a solicitar o prefácio a Tristão de Athayde (Amoroso Lima). Agora, diante da restrição imposta pela família Pujol, pede compreensão e aproveita para convidar o destinatário a expandir seu estudo em livro a ser editado pela casa.
Rio de Janeiro, 31 de Agosto de 1934.
Prezado Dr. Amoroso Lima,
Saudações.
Para lhe pedir um prefácio ao livro que vou lançar: MACHADO DE ASSIS, de Alfredo Pujol, tive como intermediário o Dr. Cláudio Ganz. Agora, porém preciso me dirigir diretamente ao senhor, para tratar de um caso bastante delicado e que muito me aborrece.
Quando a família de Alfredo Pujol autorizou-me a editar o livro, estabeleceu que este seria prefaciado por Assis Chateaubriand.
Procurei este jornalista, comuniquei-lhe ser chegado o momento do prefácio,- prometido desde muitos anose ele, após longa demora, acabou por dizer-me que seus afazeres não lhe permitiam escrever esta introdução.
Buscando então um homem capaz de compreender a obra de Machado, e apresentar dignamente o livro, escrito com tanto amor por Alfredo Pujol - só pude confiar na probidade intelectual e no talento de Tristão de Athayde.
Não supunha, porém, o que havia de seguir-se: ignorava que a autorização a mim concedida implicasse como exclusivo prefaciador a Assis Chateaubriand. Isso, não por questão de preferência literária, que no caso não se explicaria, mas por uma circunstância toda pessoal:
Assis Chateaubriand fôra grande amigo de Pujol, e como amigo fiel de muitos anos é que deveria apadrinhar a sua obra.
Eu, que não conhecia esta particularidade, procurei dar ao livro a mais digna apresentação, e tive a felicidade de obter o seu estudo sobre Machado.
Veja agora a embaraçosa situação em que me encontro, obrigado a publicar o livro sem prefácio algum, quando desejaria, para completá-lo, sua valiosa apresentação.
E o que é pior, receio magoar involuntariamente um homem cuja superioridade aprecio.
Para livrar-me desta apreensão só posso confiar nesta mesma superioridade para compreender a boa intenção que me guiou, e não considerar o fato, mas o espírito.
Tive pelo menos a satisfação de vê-lo ocupar-se de Machado de Assis, e talvez tenha lhe despertado o desejo de fazer sobre ele um estudo mais completo. Porque não ampliar um assunto que percebi ter-lhe interessado, e ao qual já deu o primeiro impulso?...
Si quisesse desenvolver o artigo em livro, ou reuni-lo a outros perfis literários, eu teria grande satisfação em editar esta sua obra, assim como qualquer outra que traga o seu nome.