Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
De Dr F Oppler para Alceu Amoroso Lima
9 de outubro de 1947 · Rio de Janeiro, Brasil · 2 min de leitura
O Dr. F. Oppler escreve ao Professor Alceu Amoroso Lima informando que sugeriu à editora AGIR a publicação do original alemão do seu livro sobre a questão judaica. Detalha a proposta de distribuição com desconto de 50%, argumenta pela viabilidade de uma edição em alemão no Brasil e no exterior, comenta a situação na Palestina como confirmação da atualidade do tema, e oferece entregar o manuscrito revisado em cerca de 10 dias.
Exmo. Professor Alceu Amoroso Lima Nesta
Ref. livro "OS JUDEUS E O MUNDO DE HOJE", titulo do original alemão "JUDENFRAGE UND WELT VON HEUTE"
Presado Professor:
Saudações respeitosas!
Tive a honra de comunicar a V.S. que sugeri à editora AGIR a publicação do original alemão do meu livro. A editora, julgando oportuna a sugestão, propôz por carta do 4/10/47 a distribuição do original com um desconto de 50%, no caso do pagamento das despesas da impressão por mim mesmo. Estou estudando essa proposta.
A minha idéia baseia-se no seguinte: que a atualidade do tema tratado aumentou e provavelmente vai ainda muito crescer no futuro, origin que no Brasil a grande maioria dos particularmente interessados (alemães, israelitas) fala alemão, que muitos deles não sabem ler, ou não bem, livros em lingua portuguêsa, que situação correspondente existe nos outros países americanos, onde (por exemplo nos Estados Unidos, no Canadá, na Argentina) o interesse no assunto está bem grande, e que na Europa, particularmente nos países da lingua alemã, a questão judaica continua a estar no primeiro plano. Penso que também no Brasil uma edição alemã poderia ter saída muito maior que a portuguêsa, mas que especialmente existiriam possibilidades da exportação do livro.
-me Referindo-me à breve conversa com a V.S. tomo a liberdade de entregar o original alemão na sua forma nova.
A situação no caso da Palestina ocupando o mundo apresenta-se agora, como mais ou menos foi prevista no meu livro, isto é, com a iminência de uma guerra sangrenta – sob os auspícios da ONU – com o mundo árabe, após a retirada anunciada das tropas inglêzes da Terra Santa. Talvez a proposta feita no livro e na forma presente mais desenvolvida, da escolha de um território mais conveniente para o almejado Estado Judeu, poderia pouco a pouco por muitos ser julgada como solução mais prática. Quanto ao tema principal do livro, esse certamente vai ocupar alguns países no futuro em grão mais alto que presentemente e, como acredito, a America (do Norte e do Sul) ainda mais que a Europa.
Talvez poderia vir buscar o manuscrito em ca. de 10 dias.
Ajuntando uma lista das modificações principais do texto
sou
com distinta consideração