Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Escrevendo de Paris, onde assinou contrato com a editora Stock para publicação francesa de O Rei de Keto, Antonio Olinto apresenta-se como candidato à Academia, narrando sua formação em seminários católicos, carreira de professor de Latim, crítico literário d'O Globo por 25 anos, suas 21 obras publicadas (destaque para A Casa da Água e O Rei de Keto), sua atuação como jornalista em Londres e a iminente chegada definitiva ao Rio de Janeiro.
Antonio Olinto Hotel Edouard VII Avenue de l'Opéra Paris, França
Paris, 5 de janeiro de 1983
Caro Alceu,
Vim a Paris assinar contrato com a Stock para a publicação, em francês, de meu romance O Rei de Keto.
Ocorreu-me aqui a minha talvez obrigação de, sendo candidato à Academia, dizer ao que venho. Assim, desculpe-me se falo de mim nesta carta porque se o faço é com humildade.
Estudei em três Seminários Católicos: os preparatórios no de Campos, Filosofia no Seminário Maior de Belo Horizonte e Teologia no de São Paulo. Foi meu reitor Dom José Gaspar de Alfonseca e Silva. Desistindo de ser padre fui ensinar Latim no Rio de Janeiro. Era o tempo da Reforma Capanema que incluíra o Latim nas quatro séries do Ginasial e havia uma grande procura de professores da matéria. Frequentei um pouco o Centro Dom Vital, mas o que eu queria era escrever. Depois de uns dez anos como professor ingressei no jornalismo e fui, durante 25 anos, crítico literário militante de O Globo.
Estou com 21 livros publicados, entre crítica literária, poesia, ensaio, antropologia, análise política e romance. Dentre os romances, tive mais sorte com A Casa da Água, que foi traduzido para o francês, o inglês e o espanhol, e está com a tradução polonesa no prelo (minha tradutora polonesa me escreveu, de Cracóvia, para dizer que a situação política local atrasou o lançamento do livro). O Rei de Keto já foi traduzido para o inglês e o editor Rex Collings lançou, em 1972, uma recolta de meus poemas em inglês.
No momento, dirijo em Londres um jornal meu e, desde 1973, quando deixei de ser Adido Cultural na Inglaterra, não mais tive qualquer vínculo empregatício com o Governo. Meu 22º livro — A Invenção da Verdade, crítica de poesia — sairá em março próximo e estou com um romance novo pelo meio, esperando terminá-lo por todo o segundo semestre deste ano.
Zora e eu estaremos de volta, definitiva, ao Rio, ainda este mês. Telefonarei então para marcar visita.
O abraço do seu
Antonio Olinto