Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
O remetente escreve a Fernando Sabino esclarecendo diferenças de temperamento entre os dois, a fim de evitar futuros mal-entendidos. Menciona sua intolerância à bateria, seu extremo retraimento, choro emotivo incontrolável (citando Jaime Ovalle como caso similar), a sobrecarga de 70 aulas semanais que lhe impediu vida social e o facto de viver confinado há cinco anos. Termina a página afirmando ser o oposto de Sabino no que toca a cultivar amizades.
Querido mano Fernando Sabino:
Agora que nos aproximamos um do outro um pouco mais, dentro de linha mais justa e respeitosa da dignidade individual, tornam-se necessários e urgentes alguns esclarecimentos para evitar, no futuro, eventuais mal-entendidos e recíprocas decepções
Assim lhe digo, ainda que pareça desnecessário, que eu sou eu, e você é você. Se houver algum encontro ou ponto comum em nossos temperamentos, ótimo; se não, não vamos brigar por isso. Cada um é como Deus o fez e o destino e sua relativa liberdade vão modificando na vida. O bom convívio consiste no respeito recíproco a esses postulados, né?
Por exemplo, eu não suporto bateria, esse jogo de instrumentos de sonoridade estrepitosa que faz dançar muitos jovens, principalmente, num mesmo frêmito de êxtase e delírio. Mas não me admiro e até invejo que você seja perito baterista.
Outra das peculiaridades do meu temperamento, acho que inteiramente oposto ao seu nesse ponto, é o extremo retraimento, a que me vi compelido sempre. Não gosto mesmo de cultivar amizades pessoais —eu, que amo todo mundo— por diversas razões. A principal é o choro emotivo que dispara facilmente sem que eu possa evitar. Acho que li num dos seus livros, mano Sabino, que o Jaime Ovalle sofria também dessa disfunção endócrina. Então não estou contando novidade para você e você me compreende perfeitamente. É constrangedor. Outra disfunção, essa de caráter profissional, que faz com que eu tivesse incontáveis conhecidos (alunos e ex-alunos) porém poucos amigos: o fato de ser obrigado a dar cerca de 70 aulas por semana, sempre correndo de um colégio para outro e aos domingos e feriados tendo que corrigir centenas de provas. Nessas condições, cadê o tempo para levar vida social? Haverá por aí professor que com tal batente ainda encontre tempo para cultivar amizades de papo? Acho que sim, mas infelizmente eu não descobri o segredo quando gozava de saúde, e, agora...agora é tarde demais para livrar-me das garras do destino. Você sabe que há cinco anos ... vivo inteiramente confinado.
Mas, deixe-me dar-lhe ainda outra prova evidente de que, nisto de procurar amigos, ou de relacionar-se com pessoas que amamos ou admiramos, sou justamente um antípoda de mano Sabino.
Certa vez li, não me lembro onde, que você fez uma viagem de trem a S.P. só para encontrar-se com Mário de Andrade. Voltando para o Rio, ainda de trem, você percorria os carros quando, inopinadamente, se topou com um dos grandes de nossa literatura, que dormitava em posição incômoda. Rapidamente você pegou uma almofada e, solícito, tratou de pro porcionar àquela nobre cabeça, dona dum pensamento belo, um repouso em melhores condições. A leitura dessa passagem me comoveu, naturalmente até as lágrimas ( e aqui aproveito para dizer aos tolos que isso não lhes dá o direito de considerar-me homossexual) pois teu companheiro de viagem, mano, era... precisamente aquela que tanto haveria de marcar-me a vida e o destino.
Devo dizer que os dois brasileiros vivos que mais amo e admiro são, mano Miguel e Eugênio Gudin — que por sinal festeja hoje seu 95 aniversário. Que beleza! — Nunca vi o Prof. Gudin senão em retrato ou na TV. E a única vez em minha vida que estive com mano Miguel, foi em 1937, se não me falha a memória, na Praça Mauá. Fomos, cada um por seu lado, recepcionar um amigo comum, o jornalista José Sanguinette, diretor de EL PUEBLO (diário católico argentino) que chegava, procedente de Buenos Aires. Parece-me que ele chegou pelo AUGUSTUS. Veja você que coincidência... quarenta anos depois! A vida tem cada uma! ...Tiramos um retrato do grupo publicado em A UNIÃO. Mas como ninguém se lembrou de me apresentar a quem eu já admirava, nos limitamos a um cumprimento formal, mero aceno de cabeça. E lá se foi mano Miguel. O destino nos aproximaria, de modo um tanto violento e muito estranho, a partir de 1976. Quer dizer, por temperamento arredio, inteiramente diferente do teu, mano Sabino, não aproveitei aquela ocasião para me aproximar de mano Miguel. Agora me pergunto em 37, onde andaria aquele outro mano maluco responsável por nossa aproximação? Enfim, conto isto para que você veja que mancada do Augusto.
E está aí como Deus me fez. Por favor, respeita então um desejo meu, já formulado por diversas vezes: A esta altura de vida, nas presentes circunstâncias, não gostaria de conhecer ninguém pessoalmente. Não gostaria de ser indelicado ou de passar momentos de constrangimento.
Quanto à sugestão de que alguém escreva por mim, que ideia!... Jamais me passo tal coisa pela cabeça, e também não sou escritor, não, tor. A história, ou melhor, a estória deste imbroglio se encontra toda nos arquivos do JU, para o qual o querido mano Augusto se encarregou de, com aquela excepcional disposição de tudo contar, IU DE CONTAR.
De modo que esta contada a estória que, de fato, é interessante, pois confirma aquilo que sempre suspeitei: parece que já nascemos programados. E..."no hay que darle vuelta".
E não se me escape que tão estranha estória, também já virou história, naturalmente pela vontade de Deus e pelos extraordinários méritos dos queridos manos Miguel e Augusto. Eu? Reclamem ao doido do Augusto. Foi ele que me meteu no "imbroglio" mais estranho da literatura brasileira. Se nós todos conseguirmos tirar algum proveito social disto tudo, TERÁ VALIDO A PENA
Jose Tito Nadie
Augusto
Reclamem ao doido do Augusto. Foi ele que me meteu no 'imbroglio' mais estranho da literatura brasileira.
Jaime Ovalle
Acho que li num dos seus livros, mano Sabino, que o Jaime Ovalle sofria também dessa disfunção endócrina.
Eugênio Gudin
os dois brasileiros vivos que mais amo e admiro são, mano Miguel e Eugênio Gudin — que por sinal festeja hoje seu 95 aniversário.
José Sanguinette
recepcionar um amigo comum, o jornalista José Sanguinette, diretor de EL PUEBLO (diário católico argentino) que chegava, procedente de Buenos Aires.