Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
De Paulo Maria (Irmao) para Alceu
18 de junho de 1950 · Passo Fundo, Rio Grande do Sul, Brasil · 1 min de leitura
O remetente, de Passo Fundo, declara-se admirador e propagandista das ideias de Alceu há anos. Apresenta a obra 'Le Seigneur' de Romano Guardini (Editions Alsatia, Paris) como de grande valor para a inteligência brasileira e propõe-se a traduzi-la, enviando dois capítulos traduzidos antes do fim do mês. Estima concluir o 1º volume em agosto e o 2º em fevereiro, como contribuição ao movimento do Agir e à religião no Brasil.
Passo Fundo, 18/6/50.
Amigo Alceu
Declaro roubar-lhe alguns minutos. Há anos que venho acompanhando e analisando os seus empreendimentos e pode ficar certo que aqui em Passo Fundo tem um admirador e sobretudo um propagandista de suas ideias. Seu apostolado é dos mais benéficos: preparar as inteligências, consertar mecanismos de pensar, formar o homem, para depois preparar o cristão. Tal é, creio, a finalidade de "A Ordem", a "Agir" e agora a "Tribuna de Imprensa."
Tenho sobre a mesa uma obra de Romano Guardini, "Le Seigneur", Editions Alsatia, Paris 6º, 17, rue Cassette, obra muito conhecida nos meios culturais europeus e que se destinaria a fazer grande bem à inteligência brasileira. Vou mandar-lhe, antes do fim do mês, dois capítulos traduzidos. Se o amigo achar a obra digna de uma tradução, portifiço-me em fazê-la. O 1º volume estaria pronto em fins de agosto e o 2º em fins de fevereiro. Seria de minha parte uma pequena contribuição a esse movimento do Agir, de resultados ótimos para a religião no Brasil. Aguardo suas ordens para fins do corrente. As férias escolares de julho serão dedicadas à tradução.
Seu in corde Jesu
Paulo Maria (Irmao)