Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
McMahon writes from Chicago on Dec 13, 1952, noting a prior unanswered letter about subsidizing a Spanish translation of his book 'A Catholic Looks at the World'. He expresses alarm at U.S. indifference toward Latin America outside Spanish-language university departments, highlights his first-hand experience (18+ months in the region), and asks whether he might collaborate with the Pan-American Union, citing his education, experience, and Christian Democratic background. He closes by asking that regards be conveyed to Dr. Charles Fenwick.
Francis E. Mc Mahon\n1400 Lake Shore Drive\nChicago 10, Ill.\nDec 13, 1952
My dear Doctor,
It has been some time since I had the pleasure of communicating with you. It has occured to me that you have been out of the country.
About two months ago I addressed a letter to you concerning the possibility of obtaining a subsidy for the publication of my book "A Catholic Looks at the World" in Spanish. The translation is completed (by a friend in Buenos Aires) but the problem of subsidizing has not yet been solved.
But I am writing to you now particularly as regards a more general problem. I am really appalled at the indifference shown in this part of the U.S.A. to matters concerning Latin America. Outside of university circles (and there only in the departments of Spanish) there exists ameat distressing ignorance of, and indifference to, Latin American affairs. I know that you realize the extent and gravity of this problem, and that you also know that it has been one of long-standing duration.
As one who has had the opportunity to have learned at first-hand about Latin America (I have lived over eighteen months in various countries there), I should like to exercise a far greater role in diffusing information about that grand continent (as well as Central America) than I have been able to do in the past. There is no need of discussing with you the importance of this diffusion for the mutual cultural advantage of our countries and for the cause of world-wide freedom.
I am at the present time affiliated with no institution or organization, although I must make a decision soon. But before making any other commitments I should like to learn from you about the possibility of co-operating with the work of the Pan-American Union. I have the education, the experience, and above all the Christian Democratic background for such work. Do you think something could be worked out in order that I might help transform the American scene regarding knowledge of, and appreciation for, Latin America.
I shall make no decisions until I hear from you.
With kindest personal regards,
[ilegível]
Francis E. Mcmahon