Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
O remetente agradece um cheque de 30 dólares para a passagem de sua esposa e dele próprio a New York, a convite da Sociedade Cultural Brasileira. Tece reflexões sobre a relação indissolúvel entre cultura do espírito e desenvolvimento econômico, criticando a teoria — compartilhada pelo capitalismo e pelo comunismo — de que a vida espiritual só floresce após o bem-estar material, e defendendo que as duas atividades se influem mutuamente como causas e efeitos simultâneos.
17 de julho de 1952
Meu prezado confrade e amigo:
Muito obrigado por sua carta e pelo cheque de 30 dólares para pagamento da passagem de minha senhora e da minha para New York quando aí fui a convite da Sociedade Cultural Brasileira para falar. Guardei dessa noite uma lembrança muito grata. A recepção que aí me fizeram calou fundo em meu coração. A Sociedade é muito mais importante do que eu julgava e o trabalho que o sr. está fazendo é de grande importância para manter nos brasileiros de New York um interesse pelas coisas do espírito. Tem o sr. razão em dizer que essas coisas do espírito não podem estar desligadas das coisas da matéria. Não sou partidário da teoria daqueles que sustentam que devemos primeiro cuidar do nosso processo de desenvolvimento econômico, para depois cuidarmos da nossa cultura. É uma teoria em que capitalismo e comunismo se encontram, quando pensam que só pode haver uma vida de espírito intensa depois que se cuidou de dar ao povo um bem-estar econômico suficiente. As duas coisas, a meu ver, andam indissoluvelmente combinadas. Passado o primeiro grau de desenvolvimento, isto é quando um povo ultrapassa os primeiros estágios de sua fixação ao solo, econômica e politicamente, as duas séries de atividades se conjugam e não podem mais ser separadas. Uma e outra se influem reciprocamente e não se pode dizer qual das duas é a causa e qual o efeito, pois ambas são causa e efeito simultâneamente. De modo que acho que temos de cuidar das duas coisas ao mesmo tempo e que um progresso pode trazer ou não o progresso do outro. Pois o progresso não é coisa necessária, como pensavam os pensadores um pouco simplórios do século XVIII nem é também necessário que o progresso de uma atividade traga consigo a outra. Há épocas de miséria em que o espírito se desenvolve muito, como em França depois da Revolução Francesa e épocas de prosperidade em que pouco se produz intelectualmente, como o caso dos Estados Unidos do século XIX, menos importantes em letras do que o século XX, durante a Depressão ou por volta dela. Tudo isso portanto é um processo extremamente confuso em que causas e efeitos se conjugam e se atuam pelo modo musical que se chama de contraponto.
Bom, meu caro amigo, muito obrigado por suas palavras. Foi um prazer para minha mulher e para mim encontrar sua senhora e receber do casal as gentilezas que recebemos.
Jose Bettencourt Machado