Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Esta página de uma carta mais longa descreve a gratidão da remetente pelo apoio do destinatário à sua poesia, relatando como seus primeiros versos chegaram a Augusto (que a procurou insistentemente e faleceu sete meses depois), e como ela distribuiu cópias datilografadas da carta entre familiares e amigos céticos. Termina com uma defesa apaixonada da escrita de versos como necessidade de sobrevivência, e não passatempo, diante do preconceito social por ser mulher, mãe, burguesa e brasileira.
Anos depois, êle teria me dado o apoio que o senhor lhe deu nesta ocasião.
Porisso lhe parece tão grande o meu "appeal" por sua poesia.
Porisso declarei acima que meus versos haviam sido lidos pela segunda vez.
Das duas vezes, por pessoas que não me conheciam pessoalmente. É interessante isto: as pessoas próximas são as que mais raramente nos percebem...
As palavras de confôrto chegam-nos mais depressa dos desconhecidos...
Levados que foram por um amigo comum, meus primeiros versos a Augusto, êle na mesma noite, procurou-me insistentemente pelo telefone; como eu só chegasse em casa de madrugada, de manhã cedinho, foi o primeiro telefonema que recebi; estivemos juntos apenas duas vezes; sete meses após nossa curta porém profunda comunicação êle faleceu.
Eis aí desvendada uma parcela do "poeta introvertido", e de sua gratidão pelo "poeta extrevertido"...
Outra confidência:
Tomei a liberdade de tirar algumas cópias datilografadas de sua carta que temi ver rasgada; o original habita agora uma caixa onde são guardadas as coisas muito do coração.
As cópias foram mostradas, distribuídas mesmo, entre alguns membros: zombeteiros da família, amigos recalcitrantes egrégios membros e presidentes de escolas: igreginhas-bairro-literárias, tôdos eles duvidosos ora de minhas oportunidades, ora de minha vocação.
Como se escrever versos pudesse ser passatempo. Como se não fôsse êste o último dos terrenos que se escolhe para se defender uma sobrevivência; como se fôsse possível qualquer contrário; como se houvesse outra possibilidade para quem amava a vida de tôdas as formas e a quem foram eliminando uma à uma tôdas as alegrias, ritmos, dansas, inocências, bondades: por ser mulher, adulta, mãe, de quatro filhos, rica, burguesa, brasileira, descendente e dependente financeira e afetivamente de "tradicionais famílias (decadentes...)" nada do que escreve terá interêsse, nem siquer será lido. ~~Tao~~ ~~q.e.~~ (É óbvio automático...)
Asseguro-lhe que os fios de comunicação estariam menos interrompidos se tôdas as pessoas se parecessem mais com o senhor ou com Augusto... mas o drama das pessoas de pedra e das épocas sem amor é a constante; variável apenas nas formas, dêste mundo; pelo que depреando de minhas leituras foi e sempre será assim. Minha poésia tenta acompanhar uma época cada vez mais violenta. Daí o seu distorcido; é a reação; que escrita, se evapora; soterrada acabaria em cataclisma...
Outra explicação de sua angústia é a ausência de interlocutor. Ou pelo menos de interlocutor receptivo.
Interessante, como o senhor penetrou aguda e exatamente no sentido dos meus versos.
Entendeu-os melhor do que eu própria.
Outro aspecto que tentei incutir como sentido de alguns poemas foi o da necessidade do fio HOMEM entre a mulher e o filho; sem êste fio, a mulher não conseguirá falar com o filho sequer.
Muito menos ainda apreendê-lo e amá-lo acima da escala animal.
Sem ter sido colocada pelo HOMEM no universo, a mulher não encontrará nunca uma justificativa nem uma posição num mundo obscuro, hostil, cruel (porque mais forte) e doloroso para com ela.
A mulher é responsável pela reserva e pela guarda da vida. Tôda a hostilidade dela em relação ao homem refletirá numa consequente diminuição de sua energia vital, numa evaporação forte, que o homem ao reprocurar em sua sêde, encontrará por sua própria culpa ressecada e diminuída. Enfim há nos poemas
MARIA ANIVERSÁRIO DO AMADO A ÚLTIMA FIEL
o sentido da ligação necessária e indispensável feita pelo homem entre a mulher e o universo, a mulher e a vida, a mulher e a prole. Depois da fase inicial, infantil, prosseguem os poemas cada vez mais no sentido da perseguição ao real; no sentido da desmistificação, na caça à contradição entre o que pregam e o que fazem todos ( se não o fazem para que pregam? )
Nesta fase estão os poemas LADO ALADO, O VISA, A FÊMEA.
Os outros poemas intercalados, são em geral líricos e cantam amigos, mortes, aniversários, ou tentam-se retratar.
Dr. Alceu, mais uma vez vejo-me na contingência de aguardar ansiosamente seus comentários, diga quais os poemas que julga mais válidos; qual o sentido porque deverá proseguir o pensamento. O senhor acha necessário a leitura de quais filósofos? sua opinião seria valiosíssima, caso não seja abuso em pedi-la de novo.
E se ainda não me envergonhei, foi definitivamente porque [ilegível] intuí ser o senhor destes raros viventes que apreciam e saboreiam verdadeiramente poesia.
Sem palavras ou imagens que exprimam a intensidade da esperança, do conforto, da confiança que me infundiram suas linhas limito-me ao a mais simples dos agradecimentos: à franqueza com que estas frases se desencontram e perdem ao tentarem lhe transmitir o meu obrigado.
Jupi
Juju