Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
De Joseph Gremillion para Joseph Gremillion
5 de setembro de 1967 · Rio de Janeiro, Brazil · 2 min de leitura
The sender responds immediately to circular no. 3 (August 1967), providing travel details for himself and his wife (departing Rio 14 October via Lisbon and Madrid, arriving Rome 21 October, departing 1 November), accepting hotel Michelangelo accommodation, requesting reservations, and asking that his return airfare be reimbursed before departure from Rome rather than after return. He also inquires about M. Gratan's continued service to the Commission, mentions M. Farmer's inability to attend, and renews a request for a nomination letter for a Development Bank meeting in Rio.
Rio de Janeiro, le 5 Septembre – 1967
Mgr. Joseph Gremillion Secrétaire Commission Pontificale Justitia et Pax Rome.
Cher ami
Je reponds immédiatement à votre circulaire nº 3 – Août 67.
1 – Je vous enverrai mon rapport dans quelques jours.
2 – Ayant égaré le formulaire que vous avez envoyé je vous prie de faire savoir aux services de la Commission les renseignements suivants: a) je dois partir de Rio, avec ma femme, par avion le samedi 14 Octobre, via Lisbonne et Madrid; b) Nous debons arriver à Rome le samedi 21 Octobre; c) Nous acceptons, de très bon gré, le logement à l'hotel Michel-angelo et je vous prie de faire faire les reservations nécessaires; d) Nous devons repartir de Rome le 1º Novembre; e) je me chargerai des billets d'avion f) Pour mon billet personal aller et retour, Rio-Rome je sui prêt à le payer ici même, avant mon départ, mais j'aurai besoin qu'on me le paye à Rome, suis presentation , avant mon départ de Rome et non pas, comme en Avril, après mon arrivée de retour, ce qui m'a causé bien des difficultés.
Excusez-moi de vous occuper avec ces dérails mais j'ignore si notre amie M. Gratan viendra de nouveau preter ses excellents services à la Commission.
Si le formulaire est indispensable je vous prie de me faire envoyer une autre copie.
Comme vous verrez par sa lettre M. Farmer n'a pas pù venir.
En vous renouvelant la prière de m'envoyer une lettre de nomination pour que je puisse me presenter à la reunion de ce mois, à Rio, de la Banque du Développement, je vous prie, cher ami, de m'excuser et de croir à mes praternelle sympathie.
Joseph Gremillion