Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
De Ligia Chiappini Moraes Leite para Ligia Chiappini Moraes Leite
1 de junho de 1971 · Rio de Janeiro, RJ, Brasil · 2 min de leitura
O remetente, escrevendo do Rio em 1 de junho de 1971, pede desculpas pelo atraso na resposta e manifesta satisfação pelo estudo da obra de Augusto Meyer pela destinatária sob orientação de Antonio Candido. Explica que sua correspondência com Meyer está num móvel com fechadura enguiçada em Petrópolis. Relata que Meyer lhe pedira as cartas para um editor gaúcho não identificado publicar a correspondência, mas que com a piora da saúde de Meyer o assunto ficou em aberto. Pede à destinatária que investigue o nome desse editor e o paradeiro dos originais ou cópias.
Rio, 1 – junho – 1971
Exma. Sra. Profa. Ligia Chiappini Moraes Leite S.Paulo SP
Prezada colega
Antes de tudo mil desculpas pelo atraso desta resposta. Tenho andado ausente do Rio e só agora tenho oportunidade de responder à sua carta de 14 de abril.
Fico muito satisfeito por saber que a obra do nosso grande Augusto Leyer está sendo estudada a fundo por pessoa capaz de a compreender bem, como se está vendo, por sua carta, que a senhora poderá fazê-lo. Especialmente sob a orientação do professor Antonio Candido, nosso maior crítico literário.
Quanto à minha correspondência com Augusto Meyer devo dizer-lhe duas coisas. Uma delas até ridícula. A outra interrogativa.
A primeira é que o móvel do meu arquivo, em que deve estar minha correspondência com ele, há tempos está com as fechaduras enguiçadas, na minha residência de Petrópolis onde o tenho, e ainda não me foi possível arranjar um serralheiro para concertá-las. Logo que o faça vou verificar se suas cartas continuam lá. Digo isto, e passo à segunda parte da resposta. O Augusto, em tempo, me pediu que lhe entregasse suas cartas a mim, pois um editor de Porto Alegre, não sei qual, lhe pedira para publicar a nossa correspondência. Confesso que não me lembro se lhas dei, no original ou por cópia. No segundo caso, os originais devem estar no meu arquivo. Por várias vezes ele me falou no assunto, dizendo que a publicação estaria para breve. Ultimamente, à medida que seu estado de saúde piorou, não me falou mais nisso. Nem eu lhe toquei nessa publicação.
Ignore, portanto, se esse editor, cujo nome desconheço, mas só sei que é gaúcho, está com os originais ou com as cópias, das cartas de Meyer a mim. E se ainda tem ideia de publicar essa correspondência. Se Antonio Candido ou a senhora tem conhecidos no Rio Grande, talvez possam saber do destino dessa correspondência. E do projeto de publicação. Pois, originais ou cópias, o fato é que a publicação estaria iminente, como por várias vezes me confiou o nosso grande mestre, que tanta falta faz às nossas letras.
Procure indagar do nome desse misterioso editor. Eu, por meu lado, vou procurar um serralheiro em Petrópolis...
Creia na boa vontade deste seu agradecido colega
Ligia Chiappini Moraes Leite