Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
De Instituto Santa Ursula - (Rj) para Monsieur le Docteur
18 de outubro de 1941 · Rio de Janeiro, RJ, Brazil · 1 min de leitura
Opening page of a thank-you letter written on Instituto Santa Ursula letterhead, dated 18 October 1941, Rio de Janeiro. The sender, speaking on behalf of the community, thanks the recipient (addressed as 'Monsieur le Docteur') for his tireless dedication to their cause since January 1938, which led to the complete success of official recognition of the institution.
PC. Rio 18 Octobre 1941
Monsieur le Docteur,
À cette lettre de remerciement chargée de vous porter le profond merci de notre communauté, permettez-moi de joindre un petit mot tout spécial de ma part. Aucune de vous n'a été témoin, plus que moi, de votre inlassable dévouement pour notre œuvre, dévouement qui nous a accompagnées dès le début - Janvier 1938 - jusqu'au complet succès de la reconnaissance officielle. Je tenais bien à vous
dire aujourd'hui que vous avez une place toute spéciale dans notre reconnaissance, dans la mienne en particulier.
J'ose espérer, Monsieur le Docteur, que vous voudrez bien nous continuer votre bienveillance et l'appui de votre compétence. J'ai même un autre désir à vous formuler, celui de faire connaître au public notre Decret de Reconnaissance officielle par un de vos articles prestigieux du "O Jornal" si bien capables d'attirer les sympathies à ceux que vous recommandez.
Veuillez excuser ma simplicité confiante et, d'avance, accepter ma nouvelle assurance de religieux reconnaissance pour cette nouvelle faveur.
Instituto Santa Ursula - (Rj)