Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
De Instituto Santa Ursula - (Rj) para Monsieur le Docteur
30 de dezembro de 1941 · Rio de Janeiro, Brazil · 2 min de leitura
Written on 30 December 1941 from the Instituto Santa Ursula in Rio de Janeiro, this self-contained letter opens with New Year greetings and expressions of gratitude for the recipient's past kindness to the community. The writer prays for the recipient's family, especially a daughter named Sylvia. The main request is that the recipient, who holds the chair of Literature at Santa Ursula, agree to supervise the doctoral thesis of a student named Virginia Lacerda, described as a brilliant and serious scholar who has just completed an outstanding course in Classical Letters.
Pc. Rio 30 Dezembro 1941
Monsieur le Docteur,
Au nom des Religieuses de notre communauté, je viens vous présenter des vœux pour la nouvelle année ; nous n'oublions pas les nombreuses marques de bienveillance que vous nous avez données durant ces trois premières années de notre vie à Rio de Janeiro, et nous demandons à Dieu de vous en récompenser et de vous permettre de multiplier durant de longues années tout le bien que vous faites.
Nous prions pour les vôtres et spécialement pour notre chère Sylvia qui va bientôt faire son grand pas dans la vie. Que le Seigneur la rende heureuse pour votre propre bonheur à tous.
J'ai maintenant à vous demander, Monsieur le Docteur, une bien grande faveur, et pour notre maison et pour celle de nos élèves qui désire profiter de votre grande compétence en vue de sa préparation au Doctorat. Cette élève qui vient de terminer un cours très brillant dans le série des Lettres Classiques veut choisir une thèse de Littérature. Vous êtes le cathédratique de cette chaire à Ste Ursule, c'est à vous, Monsieur le Docteur, qu'il appartienne donc de la diriger dans ses recherches. Elle m'a priée instamment de vous parler en sa faveur. Comme Virginia Lacerda est un esprit solide et profond, je la crois apte à bien profiter de vos leçons si remarquables et à y faire honneur.
Je vous serai donc reconnaissante, Monsieur le Docteur de vouloir bien vous intéresser à elle et la guider dans ses travaux futurs ; veuillez croire à mes sentiments de religieuse estime et haute considération.
J-39
Instituto Santa Ursula - (Rj)