Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
De Maria Constanza para Alceu Amoroso Lima
29 de outubro de 1952 · New York, New York, United States · 1 min de leitura
Writing from Hotel Dover in New York, María Constanza Huergo reminds Dr. Amoroso Lima of their meeting at the Waldorf Astoria lunch organized by mutual friend Dr. Manuel Ordoñez, where he mentioned his book 'Mensaje de Roma' was being translated into Spanish. She asks for an update on that project and whether any of his books have been translated into English. She also mentions her work on the Spanish edition of Catholic Digest and wishes to gift some of his books to their director, Rev. Father Bussard, but has been unable to find them in New York bookstores.
Octubre 29 de 1952
Dr. Alceu Amoroso Lima 2274 Cathedral Avenue Washington, D.C.
Muy estimado doctor Amoroso Lima:
Hace unos meses, cuando nuestro común amigo el doctor Manuel Ordoñez nos reunió en un almuerzo en el Waldorf Astoria, me dijo usted que su magnífico libro "Mensaje de Roma" se estaba traduciendo al castellano y se publicaría próximamente. Le ruego quiera informarme si ya se ha llevado a cabo el proyecto. También desearía saber si alguno de sus tan bellos libros ha sido traducido al inglés. Como creo que le dije en aquella ocasión, estoy colaborando con la edición castellana de la revista "Catholic Digest"; y hace unas semanas tuve el gusto de enviarle un ejemplar de la primera edición, que espero habrá recibido. Quisiera obsequiarle a nuestro director, el Rev. Padre Bussard con algunos de sus libros, que estoy segura lo entusiasmarán, pero mis averiguaciones por varias librerías neoyorquinas no han tenido éxito. Por eso lo molesto directamente, rogándole disculpar que le distraiga su tiempo.
Agradeciéndole desde ya cualquier dato que pueda enviarme, lo saludo muy atentamente
Maria Constanza