Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
De MESSRS. Hatchard para Alceu Amoroso Lima
7 de janeiro de 1938 · London, England, United Kingdom · 1 min de leitura
Opening page of a letter from Hatchards booksellers (187 Piccadilly, London) to Alceu Amoroso Lima in Rio de Janeiro, dated 7 January 1938. The sender thanks Lima for his kind letter and regrets the inconvenience regarding his account. They explain that after a careful search of their books, a payment of £1:3:6 received in June last was mistakenly credited to another name rather than to Lima's account. The page breaks off mid-sentence before the full explanation is given.
Alceu Amoroso Lima 65 rua Visconde de Inhauma Rio de Janeiro
Dear Sir
We wish to thank you for your kind letter, and much regret that you have been troubled to write us regarding your account.
We have made a careful search through our books and find that we received the amount of £1:3:6 in June last, but, through a misunderstanding it was credited to another name instead of to the account of your good self. It thus came about that another
bill was sent to you in Oct.
We are glad that you raised the question as your last remittance was standing on our books unclaimed, and your letter has assisted us to adjust the matter.
You now have a balance in your favour of £1 : 3 : 6 and we now trust you will accept our sincere apologies for our mistake.
With Compliments We are, Dear Sir
MESSRS. Hatchard