Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
De Dimas Antuna para Alceu Amoroso Lima
1 de fevereiro de 1944 · Montevideo, Uruguay · 3 min de leitura
The sender, writing from Montevideo on 1 February 1944, congratulates Alceu Amoroso Lima on a decoration granted by the Holy Father (the Pope). The writer reflects that worldly honours mean little for a true Christian, but argues that in Alceu's case the distinction honours not the man alone but the integrity of his Christian life and his role in Brazilian religious life. The page ends mid-sentence, indicating the letter continues.
Montevideo, 1º de Febr° de 1944.
Al Doctor Alceu Amoroso Lima
RIO DE JANEIRO
Mi estimado Doctor y querido amigo:
Por el Dr. Rego Monteiro, a quien nos fué tan grato tener de huesped por unos días en Montevideo, he sabido que el Santo Padre le ha concedido una condecoración. Indudablemente que, fuera de tener el nombre escrito en los cielos, nada tiene valor para el cristiano — y menos una condecoración! Pero así como para el santo todo es santo, y para el puro todo es puro, en hombres como Vd. aun las cosas banales tienen un sentido. Permítame, pues, que le exprese mi alegría por la oportunidad, el significado y el alcance (el alcance práctico, sobre todo) de esta distinción, y que dé gracias a Dios por lo que ella representa para la vida religiosa del Brasil. Permítame pensar que no es el Dr. Alceu quien ha sido condecorado, sino que en el Dr. Alceu —en el leader íntegro, recto y generoso— el Sumo Pontífice honra y exalta un tipo de vida cristiana exento de adherencias impuras y firmemente fundado y arraigado en la fe. Y con esto no entiendo disminuir en nada su merecimiento; pero sé que éste es de otro orden, de un orden puramente espiritual, infinitamente más elevado, conocido de Dios solamente y de sus ángeles, y tal que hace decir al profeta:
Mi secreto es para mí!
Con el Dr. Rego Monteiro y su simpática esposa hemos tenido el lujoso placer de vivir unos días de vida brasileña, sintiendo entre nosotros el calor, la finura, la inteligencia de la buena amistad de Río. Estos amigos le harán presente nuestras saudades más que nuestros saludos — de tal modo añoramos los días pasados entre Vds.
Nuestro viaje de vuelta fué muy feliz y finalmente estamos instalados de nuevo. Esta casa queda en la ciudad vieja, en una calle por donde corrían las antiguas murallas españolas. Aquí ordeno de nuevo mis papeles y acompañado y alentado por el recuerdo de Vds. prosigo animosamente mi trabajo.
Preguntaron una vez a s. Juan de la Cruz por qué Dios, con estar en todas partes, manifiesta más su gracia en un lugar y no en otro, y el Santo respondió: —La causa por qué Dios escoge unos lugares más que otros, é l s e l a s a b e. De una manera semejante yo renuncio a investigar por qué nuestra madre la Iglesia manifiesta su rostro en Río Janeiro y no en Buenos Aires o Montevideo, y llevando ese gran recuerdo, esa visión espiritual que me ha sido dada entre Vds., quiero cerrar los ojos a todo y proseguir 'inter convivas'.
Su afm°en Xt°
[firma: Aimas]
Dimas Antuna