Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
De Gerardo Dantas Barreto para Alceu Amoroso Lima
13 de janeiro de 1948 · Caraú-Mirim, Brasil · 2 min de leitura
Gerardo escreve a Alceu (Candinho) reclamando da falta de resposta a duas cartas recentes. Pergunta se a editora Agir teria interesse em publicar tradução brasileira de 'Le Voyage du Centurion' de Psichari, feita por amigo seu. Comenta com satisfação um trecho de carta do Vaticano a Alceu, divulgado em todo o Brasil, que elogia suas obras, contrastando com a desaprovação de amigos de Gerardo quanto a um artigo dele sobre Alceu.
Gerardo Dantas Barreto Caro dr. Alceu:
Caríssimo Candinho!
Duas vezes lhe escrevi, ultimamente, e não tive a alegria de uma resposta. Ou não lhe chegaram às mãos minhas cartas, ou lhe falta tempo ou já está chateado comigo, o que é provável. Affirmo-lhe, porém, que lhe tenho a amizade de sempre e lhe dedico a minha crescente admiração.
Uma pergunta do Dr. Alceu: Sabe me informar se há tradução portuguesa de "le Voyage du Centurion" de Psichari? A "Agir" não gostaria de publicar uma boa tradução brasileira? Não será minha, mas de amigo meu, rapaz inteligente, escritor e que conhece a fundo os dois idiomas. O sr. pode responder-me logo?
Olha: Foi com sumo prazer que li (sobretudo porque há coisa de 1 mês, um escrito meu sobre o sr. havia merecido a desaprovação de amigos que preze, aliás, competente professor de filosofia, em Recife) esse trechinho da recente carta que lhe veio do Vaticano, amplamente divulgada, em todo o Brasil (em Natal, "A Ordem" e o "Diário de Natal" transcreveram):
"... o mérito principal das obras de V.S. está em saber dar aos problemas mais candentes da sociedade moderna aquela sólida orientação que é apanágio do ensino pontifício". Não é o que terão dito, ao lelo, seus inimigos ou os "assustados" com as ideias de Tristão de Ataíde... Adeus!
Caraú-Mirim, 13-1-948.
Gerardo Dantas Barreto