Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
De Pierre Deffontaines para Monsieur le Recteur
18 de janeiro de 1938 · Lille, Nord, France · 3 min de leitura
L'auteur, rentrant des Alpes, apprend deux bonnes nouvelles: la nomination de son correspondant comme recteur et sa propre réinvitation à enseigner au Brésil. Il en informe son recteur des Facultés catholiques de Lille (Monseigneur Lenne), mentionne la joie générale dans sa famille, la présence du ménage Street (Équipe sociale de Rio) à Lille, et expose ses réflexions pédagogiques sur l'enseignement de la géographie au Brésil.
Lille 18. 1. 38
Cher Monsieur le Recteur et cher Ami
En rentrant d'un voyage dans les Alpes, j'apprends par Monsieur Damas une doute bonne nouvelle qui me réjouit profondément. D'abord votre nomination comme recteur et ensuite que je suis redemandé comme professeur cette année-ci au Brésil. J'associe ces deux nouvelles en une seule, elles me paraissent bien unies et elles me réjouissent également.
Je viens d'annoncer la chose à mon Recteur des Facultés catholiques de Lille. Monseigneur Lenne il vous connaît par vos livres et m'a dit qu'il allait vous écrire pour vous féliciter. Moi je vous remercie d'avoir accepté ces nouvelles responsabilités. Quelle joie d'être de votre équipe, de travailler avec vous pour votre pays.
Ici cela a été une joie générale. Cette fois ci nous venons avec toute la famille, les deux filles et les deux garçons et tout le monde rêve d'aller revoir ou voir les amis brésiliens. Nous avons ici nous à Lille pour quelques jours le ménage Street de l'Équipe sociale de Rio de Janeiro. Sont d'excellents amis et ils ont aussi eu pareillement la nouvelle du Brésil quand on a annoncé la joie.
Je dois revoir longuement M. Arbos ce professeur de Géographie de l'an dernier pour connaître exactement son programme. Dès maintenant je m'occupe de mon futur programme. Vous savez que ce qui m'intéresse ce n'est pas d'apporter une matière géographique qui n'a pas de limites, mais une culture géographique et surtout d'orienter les étudiants vers l'étude et la connaissance de leur pays. Maintenant les étudiants vont être beaucoup plus formés et l'on va pouvoir faire avec eux de la vraie collaboration, entamer des petites études
régionales. Je crois pour que mon cours soit vraiment fructueux qu'il devrait comprendre à la fois de la géographie physique, de la géographie humaine et de la géographie régionale du Brésil. En Europe, c'est le même professeur qui fait les trois matières et je crois que cela contribue à donner cet esprit géographique, qui est l'essentiel d'un enseignement.
Quand vous aurez quelques précisions sur la nature de mon enseignement, j'aimerais que vous me le disiez, car j'emporterai mes notes en conséquence. Je ne sais si vous avez reçu diverses publications sur le Brésil que je viens de sortir. J'en ai plusieurs en cours d'achèvement dont deux pour le congrès international de Géographie qui se tient cette année à Amsterdam. Je vous enverrai tout cela.
Vous recevrez peut-être bientôt une lettre de mon beau frère August Viatto professeur à l'Université catholique de Québec au Canada. Je sais qu'il formait le projet de venir au Brésil et il voulait vous entretenir de ce projet. Soyez doutant il ne sait pas encore que vous êtes Recteur. Et si jamais vous aviez besoin d'un professeur de littérature comparée, je pense qu'il pourrait se rendre libre et ferait un excellent professeur.
Ici en France, nous sommes encore en un moment difficile, mais je pense que cela va tourner à bien, mais on ne peut s'empêcher de songer à la manière dont vous avez su vous tirer des agitations.
Ma femme adresse à Madame Amoroso Lima son très amical souvenir et mes petites filles se permettent d'envoyer à vos filles leurs meilleurs vœux de bonne année et moi j'ai la joie de vous assurer de mon attachement bien dévoué pour vous aider dans l'œuvre dont vous venez d'être chargé.
nous avons ici nous à Lille pour quelques jours le ménage Street de l'Équipe sociale de Rio de Janeiro
Damas
j'apprends par Monsieur Damas une doute bonne nouvelle
Monseigneur Lenne
Monseigneur Lenne il vous connaît par vos livres et m'a dit qu'il allait vous écrire pour vous féliciter
épouse de Pierre Deffontaines
Ma femme adresse à Madame Amoroso Lima son très amical souvenir
filles de Pierre Deffontaines
mes petites filles se permettent d'envoyer à vos filles leurs meilleurs vœux de bonne année