Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
The writer, based in Paris, apologizes for the delay in writing, citing contradictory rumors circulating about their University. Unable to return to Rio himself, he sought a replacement to continue his tradition, complicated by political instability in Europe and around the University in Rio. Via a mutual acquaintance (nephew of Alfonso Peuna, a student in Paris), he learned the recipient had accepted then faced difficulties in taking over the University's direction, and that Luiz Camillo had resigned, causing the writer distress.
Paris 4. 7. 36
Cher Monsieur.
J'ai bien tardé à vous écrire ; tout de bruits contradictoires ont circulé sur notre Université. Vous savez que moi, je ne pouvais pas revenir cette année, mais je désirais être remplacé par quelqu'un qui puisse continuer ma tradition et cela n'était pas facile, à cause des instabilités qu'on sentait autour de l'Université à Rio et à cause de l'insécurité politique qui a pesé si lourdement sur toute l'Europe ce premier semestre. On n'osait se lancer en telles conjonctures. Mais maintenant on a pris son parti et l'on se décide à ne plus s'inquiéter de l'inquiétude.
J'ai eu par notre ami Peuna, le neveu d'Alfonso Peuna qui est étudiant à Paris et que nous voyons souvent à la maison qui lui tient un peu lieu de maison de famille, que vous avez accepté une première fois de reprendre la direction de notre Université, puis qu'il y avait eu des difficultés. Une lettre de Luiz Camillo m'avait fort part de sa démission. J'étais très peiné de ses nouvelles qui me paraissaient devoir
mieux nos comptes plaire si d'ailleurs il y pas encore de ce qui ont été à l'université et s'y répondre de ces qui comptent pleinement nos comptes faire si d'ailleurs il y a pas encore décidé mieux nos comptes plaire
Ma femme me charge de toutes ces amitiés pour Madame Amoroso Lima et pour vos filles et moi je reconnais et admire de vacances rue Cassette Paris
remettre en question tout l'œuvre de l'enseignement supérieur à Rw. Enfin sans qu'on sache le détail, ni les raisons de ses ballottements, on a appris avec soulagement que vous ayez repris la chose en main.
J'aurais voulu vous avoir comme remplaçant en géographie, un de mes amis, professeur à la Faculté officielle de Lille, Roger Dion, géographe humaniste qui a fait une thèse remarquable sur la Loire, en outre catholique, ancien équipier et puis nous conçoivons la manière d'enseigner de la même façon. Il vous aurait plu tout à fait. Famille de quatre enfants. Sa femme une des meilleures amies de ma femme. Je n'ai pas pu le décider à cause des doubles raisons que je vous indique.
Le géographe qui part à ma place et que j'ai trouvé, Gibert professeur à l'Université de Lyon, est aussi un excellent géographe et davantage orienté vers la Géog. humaine. Il a été professeur à l'Université officielle de Lille où je l'ai bien connu et apprécié. Il est protestant du Jura, vivant profondément sa vie religieuse, très respectueux du catholicisme. On sent quelqu'un qui a une foi très vivante. Il est très clair, très pédagogue et puis bon garçon, entrain. Je crois qu'il sera bien aimé des étudiants qui se sentiront en confiance. Je lui ai expliqué la matière que j'ai traitées
et il a organisé son cours en prolongement. Il vient avec sa femme M<sup>me</sup> Gibert et ses filles et ma femme a pu apprécier leur sympathie ou de famille.
Je vous recommande aussi un autre ami, Poirier, philosophe ; il était professeur à Alger lorsque j'ai fait des cours là-bas. Je l'ai connu aussi à la Fondation Thiers lorsqu'il préparait sa thèse ; il est depuis un an professeur en Sorbonne. Nous aurons préféré Garric et moi que Gouhier que vous connaissez déjà, puisse venir ; mais Poirier est une bonne acquisition, encore jeune, esprit très alerte, profond, plutôt que brillant. Il est catholique et a fait partie autrefois des Équipes sociales, et aime beaucoup Garric. Vous pouvez avoir toute confiance.
Je pense que cette année à l'Université de Rio sera sans doute une année de transition, la première où le caractère fédéral sera marqué. J'espère que l'an prochain sera l'année du vrai travail ou le provisoire sera stabilisé. Je me réserve pour cette année-là. Je m'y prépare. Je voudrais faire un vrai départ de la Géographie. Je suis très heureux des initiatives de Leit de Castro avec sa Revista Brasileira de Geographia qui
Pour la bourse de voyage, comme avez-vous pu attribuer tout cela à vos géographies de Paris et d'autres, que je vous remercierai pour cela, vous nous avez donné le voyage
celles maintenant se classe comme une des meilleures revues d'Amériques du Sud.
Nous avons formé le projet avec les géographes de Buenos Aires et de Santiago de Chili que j'ai été visiter l'an dernier d'un congrès des Géographes d'Amérique du Sud.
Je serai bienheureux d'avoir quelques nouvelles de la marche nouvelle de l'Université. J'ai reçu des lettres d'étudiants qui me sont restés attachés, notamment Sternberg et Fabio Macedo Soares, tous deux sujets d'élite dont il faut faciliter l'ascension.
Je voudrais bien que Fabio obtienne une bourse de voyage pour la France l'an prochain.
Une question que je suis bien malheureux de vous poser. Je n'arrive pas à savoir si dans le paiement de mes mensualités brésiliennes que j'ai fait verser à Madame Salgado, on a retenu pour vous le remettre les cinq contos dont je vous suis redevable depuis plus d'un an. Madame Salgado que j'ai questionnée ne m'a pas répondu à ce sujet. J'ai bien peur que rien n'ait été fait à votre égard et je suis tellement confus que je n'ose vous poser la question et que je vous prie d'avoir la simplicité de me répondre pour calmer ma conscience. Leduc m'a dit que M. Salgado avait réglé pour lui, mais je me demande si elle l'a fait pour moi bien que je lui en ai donné mission
Madame Salgado
le paiement de mes mensualités brésiliennes que j'ai fait verser à Madame Salgado, on a retenu pour vous le remettre les cinq contos dont je vous suis redevable depuis plus d'un an.
Alfonso Peuna
J'ai eu par notre ami Peuna, le neveu d'Alfonso Peuna qui est étudiant à Paris et que nous voyons souvent à la maison
Garric
Nous aurons préféré Garric et moi que Gouhier que vous connaissez déjà, puisse venir ; mais Poirier est une bonne acquisition... et aime beaucoup Garric.
Leduc
Leduc m'a dit que M. Salgado avait réglé pour lui, mais je me demande si elle l'a fait pour moi bien que je lui en ai donné mission.
Roger Dion
J'aurais voulu vous avoir comme remplaçant en géographie, un de mes amis, professeur à la Faculté officielle de Lille, Roger Dion, géographe humaniste qui a fait une thèse remarquable sur la Loire, en outre catholique, ancien équipier
Gibert
Le géographe qui part à ma place et que j'ai trouvé, Gibert professeur à l'Université de Lyon, est aussi un excellent géographe et davantage orienté vers la Géog. humaine. Il a été professeur à l'Université officielle de Lille où je l'ai bien connu et apprécié. Il est protestant du Jura, vivant profondément sa vie religieuse, très respectueux du catholicisme.
Poirier
Je vous recommande aussi un autre ami, Poirier, philosophe ; il était professeur à Alger lorsque j'ai fait des cours là-bas. Je l'ai connu aussi à la Fondation Thiers lorsqu'il préparait sa thèse ; il est depuis un an professeur en Sorbonne.
Gouhier
Nous aurons préféré Garric et moi que Gouhier que vous connaissez déjà, puisse venir.
Leit de Castro
Je suis très heureux des initiatives de Leit de Castro avec sa Revista Brasileira de Geographia.
Sternberg
J'ai reçu des lettres d'étudiants qui me sont restés attachés, notamment Sternberg et Fabio Macedo Soares, tous deux sujets d'élite dont il faut faciliter l'ascension.
Fabio Macedo Soares
Je voudrais bien que Fabio obtienne une bourse de voyage pour la France l'an prochain.