Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
De Prof Benedito Ribeiro de Campos para Alceu Amoroso Lima
22 de fevereiro de 1940 · Rio de Janeiro, Brasil · 3 min de leitura
O remetente envia ao Dr. Alceu Amoroso Lima um exemplar do seu relatório de actividades como assistente, cargo que deve à bondade do destinatário. Justifica o envio como obrigação moral de prestar contas do cumprimento do seu dever. Descreve a sua colaboração no ensino da Didáctica Especial do Latim e do Português, expressando esperança de que o relatório demonstre boa vontade e esforço filosófico e filológico. Começa a relatar factos da sua assistência em Latim, mencionando alunos do curso de Letras Anglo-germânicas.
Rio de Janeiro, 22 de Fevereiro de 1940
Prezado amigo Dr. Alceu Amoroso Lima
Findo o anno lectivo, tenho o prazer de enviar-lhe um exemplar do relatorio de minhas actividades como assistente, lugar que, por duas vezes, devo á sua bondade.
Não tenho o direito de tomar-lhe o precioso e escasso tempo para uma leitura de tal natureza, mas reconheço-me na obrigação moral de prestar-lhe contas de como procurei cumprir o meu dever no desempenho das funções que, por seu intermedio, me foram confiadas.
Ainda que a minha modesta collaboração, no ensino da Didactica Especial do Latim e do Portuguez, nada apresente de notavel, comtudo espero que se veja no referido relatorio a minha boa vontade e o meu esforço no sentido de dar a esta parte da Didactica geral um cunho de illustração philosophica e philologica.
Como humilde especialista na arte de ensinar, actividade a que me venho dedicando ha mais de uma decada, parece-me a orientação expendida a que mais se ajusta ao grau presumivel de cultura dos alumnos do ultimo anno da Faculdade Nacional de Philosophia.
Seja-me permittido agora reportar-me a factos da minha primeira assistencia – a de Latim.
Os alumnos do curso de Letras Anglo-germanicas viram no meu ensino a opporunidade de aprender Latim, sem embargo de suas escabrosidades, e isto por duas razões:
1. porque,no decorrer de minha actuação,procurei relaciona-lo com o Ingles e Allemão,fazendo ressaltar do texto a contribuição prestada pelo Latim áquellas linguas,que constituam o centro de interesse do curso de Letras Anglogermanicas.
2. porque,na medida da liberdade que me era dada (muito pouca) pelo cathedratitico de Latim,adoptei a minha orientação pedagogica,tendo tirado resultados surprehandentes,dos quaes os mais importantes: 1) o de fazer desapparecer a aversão e a hostilidade ao Latim por parte dos alumnos 2) o de despertar o interesse pela referida lingua e de orientar o seu consequente esforço para aprende-la.
Embora perdida a assistencia de Latim,tenho a satisfacção de ter deixado,no espirito daquelles alumnos,um vestigio de minha passagem e um scentelha de amor pelo Latim.
Mais desvanecedora ainda foi a attitude — de mim desconhecida até bem pouco — do professor de Allemão,Dr. Hornung. Este senhor,que toma grande interesse pela preparação homogenea e uniforme dos alumnos daquela secção,pediu ao Sr. Ministro Capanema,de quem é professor,a minha nomeação — desdobrada a cadeira — para cathedratico de Latim das letras anglo-germanicas. Segundo me disse o Dr. Hornung,no dia em que tomei conhecimento de tal attitude,o sr. Ministro está muito disposto a attende-lo,para bem dos lumnos desta secção*(sic).
Fiquei perplexo diante de tal bondade do prof. Hornung,ainda que algo sceptico sobre o exito do que me relatara.
Diante desta circumstancia embaraçosa e agradavel,recorro-me,como
sempre, á bondosa attenção do meu amigo Dr. Alceu, para duas coisas:
1. si seria possivel o desdobramento, para este anno ainda, da cadeira de Latim.
2. no caso affirmativo, si o Dr. Alceu está disposto a ajudar-me na obtenção della, considerando as minhas qualidades, que já conhece e que são pequenas.
Com os respeitosos cumprimentos á exma. Familia e um abraço de reconhecimento, aqui fica o velho amigo e camarada
Prof Benedito Ribeiro de Campos
alumnos do curso de Letras Anglo-germanicas
Os alumnos do curso de Letras Anglo-germanicas viram no meu ensino a opporunidade de aprender Latim, sem embargo de suas escabrosidades, e isto por duas razões:
Hornung
Mais desvanecedora ainda foi a attitude — de mim desconhecida até bem pouco — do professor de Allemão,Dr. Hornung. Este senhor,que toma grande interesse pela preparação homogenea e uniforme dos alumnos daquela secção,pediu ao Sr. Ministro Capanema,de quem é professor,a minha nomeação — desdobrada a cadeira — para cathedratico de Latim das letras anglo-germanicas.