Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
De Coloquio Latino Americano para Destinatário desconhecido
28 de dezembro de 1964 · Génova, Liguria, Italia · 3 min de leitura
El remitente, en nombre del Columbianum de Génova, escribe al destinatario aclarando el carácter y propósitos del próximo Coloquio Latinoamericano (21-30 enero 1965): caracterizar la cultura latinoamericana en sus raíces históricas y lograr que la Revista sea una voz con valor y libertad. Describe el programa de trabajo, la planificación trienal y la sesión especial donde se discutirán temas, estructuración y colaboradores de los doce números previstos.
Columbianum
Génova, 28 de diciembre de 1964
Muy Señor mío y amigo,
espero que mis cartas precedentes le hayan aclarado el carácter y propósitos del próximo Coloquio latinoamericano organizado por el Columbianum en Génova del 21 al 30 de Enero. Este evento tiene dos finalidades íntimamente ligadas a la competencia y colaboración que nos presten nuestros invitados.
a) tratar de encontrar más allá de las ideas hechas y de la literatura publicada sobre cada uno de los temas del Coloquio una caracterización más actual de la cultura latinoamericana examinada en sus raíces históricas, su desarrollo en el tiempo y su conciencia frente a los graves problemas de este momento histórico.
b) ayudar con el concurso de las respectivas especializaciones a que la Revista no sea un instrumento sin resonancia, académicamente frío o de equilibrios diplomáticos, sino una voz que con valor, libertad y respeto de la forma de vida democrática, enfrente en sus verdaderos términos y proyecciones los problemas latinoamericanos actuales.
Me permito repetir aquí que se trata de un Coloquio abierto y amplio, cuyas conclusiones no van a estinguirse el día de su clausura, sino tendrán continuidad y repercusión en la Revista.
Estos dos objetivos deben ser tenidos muy en cuenta por los participantes en el Coloquio, ya que sólo a través de su comprensión exacta se podrá lograr, por una parte, el perfil de la cultura latinoamericana, y por otra, salvado este problema ineludible de identificación, avanzar hacia una exploración por sectores especializados, que habrá de tener una planificación de tres años.
Sobre este programa de trabajo los asistentes al Coloquio serán ampliamente informados en una sesión especial en que se discutirán los temas, la estructuración de la Revista y los posibles colaboradores de los doce números previstos para los próximos tres años, (uno cada trimestre).
(Subrayo como novedad notable de este Coloquio que se desarrollará contemporaneamente a manifestaciones dedicadas a otras culturas - como puede verse del impreso anexo - y que el mismo se realizará en Europa, lo que evidencia de manera casi física la interrelación de intereses culturales y la proyección verdaderamente universal de la labor que va a cumplirse.
Y si, con motivo del Coloquio latinoamericano, estarán presentes los nombres más sobresalientes de la cultura de América Latina, así será por Africa y, en cuanto a Europa, gracias a la colaboración activa y oficial de la Comunidad Europea de los Escritores, se está tratando de obtener las más importantes representaciones y las personalidades más destacadas.
Por las razones que acabo de expresar, permítame la libertad de señalar a su elevada consideración, la necesidad de que el Coloquio se desarrolle en un clima de cohesión entre todos los participantes y que sus debates y conclusiones sean de autentica calidad intelectual.
Estoy seguro que la América Latina, que por tantas razones ofrece una problemática tan original por ser síntesis muy singular de mundos y situaciones contradictorias pero coexistentes, evidenciará en esta oportunidad su circunstancia que, si es raíz de sus desequilibrios y deficiencias, es al mismo tiempo el rasgo que la distingue y que determina que ella sea dentro de la Comunidad mundial el ideal de la "cultura-puente" hacia las dimensiones de la futura civilización.
En espera de encontrarme con Ud. en Génova en los días del Coloquio, le anticipo el profundo agradecimiento del Columbianum y mío personal por su participación en esta tan decisiva iniciativa nuestra y le envío mis saludos y deseos mas cordiales.
Coloquio Latino Americano