Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
De Assis Chateaubriand para Alceu de Amoroso Lima
14 de novembro de 1940 · Rio de Janeiro, RJ, Brasil · 4 min de leitura
O remetente (provavelmente um diretor de O Jornal) reconhece que Alceu de Amoroso Lima tem razão em estar descontente com a irregular publicação de sua coluna "Vida Litteraria", mas explica que se deve a restrições de espaço causadas pela redução do número de páginas do jornal dominical e pelo aumento do preço do papel. Informa que Chateaubriand deu ordens peremptórias para regularizar a publicação e que Wagner Dutra foi intermediário, lamentando que as recomendações não tenham sido cumpridas.
Presado amigo dr. Alceu de Amoroso Lima
Quero dizer-lhe, antes de mais nada, que o senhor tem inteira razão em estar agastado com O Jornal, pela irregularidade que tem havido na publicação da "Vida Litteraria"; mas, tambem devo frizar, desde logo, que seria injusto, embora na apparencia verdadeiro, attribuir essa nossa falta á "má vontade com um collaborador de ha vinte e dois annos". Absolutamente: na verdade, O Jornal tem sido incorreto e, pedindo-lhe humildemente excusas, não faz mais do que cumprir um dever; mas, de modo algum, essa irregularidade foi obra de um proposito ou fructo de uma desattenção voluntaria.
Desde que cortamos a edição do jornal de domingo, de 38, 40 e 42 paginas para 24 (o Supplemento Feminino é feito á parte, com materia especializada) estamos angustiados de espaço, e dahi para cá frequentes vezes deixou de sahir a "Vida Litteraria", que tradicionalmente vem estampada na pagina de editoriaes. Chamei a attenção do secretario para a falta todas as vezes que ella se verificou, e elle sempre allegava a difficuldade de paginar a materia obrigatoria dentro do numero limitado de paginas, que não pode ser augmentado, em virtude da tremenda majoração do preço do papel, após a guerra. Quando levei o facto ao conhecimento do Chateaubriand (isto há cerca de 15 dias), elle deu ordens peremptórias ao secretario para inserir com toda regularidade a sua critica, tomando o Chateaubriand desde logo a deliberação de reduzir o tamanho dos artigos delle aos domingos, para facilitar o cumprimento da ordem que transmittira.
Quando, em dia da semana passada, seu secretario particular e meu estimado amigo, sr. Wagner Dutra, me procurou, dei-lhe conhecimento disso, accrescentado que o senhor poderia ficar tranquillo, que seriam publicados no domingo, não só o rodapé da critica, como os versos do poeta Más Leite. Nesse sentido, transmitti especiaes determinações por escripto ao secretario. O senhor pode imaginar o meu desapontamento quando, ao abrir O Jornal de domingo, verifiquei que as minhas recommendações e as do Chateaubriand não tinham sido cumpridas. Antes de receber a sua carta, já havia chamado a attenção do responsavel, reclamando explicações sobre o caso.
Depois dessa exposição leal, acredito que o senhor poderá concluir que não ha absolutamente da parte do O Jornal "má vontade". Nem mesmo o secretario tem sido desattento deliberadamente. Difficuldades com que elle lucta na paginação, á ultima hora, e um certo exgottamento nervoso, que lhe perturba o contrôle do serviço, explicam a sua falta que, de outra maneira, mereceria de nossa parte severa punição. Á esse proposito, dei ao sr. Wagner Dutra explicações minuciosas que elle, penso, lhe terá transmittido.
Ao Dr. Alceu de Amorso Lima Rio, 14 de novembro de 1940
— 2 —
O Jornal não se conforma, em hypothese alguma, em perder o seu mais eminente e prestigioso collaborador. Foi atravez das columnas do nosso diario que o senhor se tornou o chefe de um grande movimento de renovação litteraria; e é para nós um titulo de honra ter collaborado, de alguma forma, na sua fecunda acção espiritual. Podemos, agora, de certa maneira corresponder em parte a essa honra pela maior diffusão que asseguramos aos seus extraordinarios ensaios de critica, publicados em todos os nossos jornaes, de norte a sul do paiz. A collaboração de Tristão de Athayde é um patrimonio dos Diarios Associados — mais do que dos jornaes, dos nossos leitores — e não nos conformariamos, em nenhuma hypothese, em desfalcal-os e empobrecel-os no que elles têm de mais precioso.
Pode ter o senhor agora a segurança de que, emquanto formos directores, Chateaubriand e eu, pode deixar de sahir O Jornal aos domingos, mas jamais sahirá sem a "Vida Litteraria" de Tristão de Athayde.
Acredite nos meus mais sinceros sentimentos de apreço, admiração e estima.
[assinatura ilegível]
Más Leite
seriam publicados no domingo, não só o rodapé da critica, como os versos do poeta Más Leite