Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
De Raul Leitao da Cunha para Leitão da Cunha
28 de agosto de 1939 · Rio de Janeiro, Brasil · 2 min de leitura
O remetente candidata-se ao cargo de professor assistente de Inglês na Faculdade de Filosofia da Universidade do Brasil. Apresenta seus títulos académicos obtidos no Prytanée Militaire de La Flèche e em Caen (1920-1921), estudos de Direito em Paris, experiência docente no Colégio Pedro II desde 1933, publicações didáticas de inglês e francês, e a tradução de uma peça de John Drinkwater encenada no Teatro Rival. Menciona também participação em concurso para professor de francês no ano anterior.
Rio de Janeiro, 28 de Agosto de 1939
Exmo Snr. Dr. Leitão da Cunha M.D. Reitor da Universidade do Brasil
Exmº Snr.,
Tomo a liberdade de vir à sua presença afim de candidatar-me ao cargo de professor assistente de Inglez na Faculdade de Filosofia, cargo esse, que segundo me consta, deverá ser preenchido proximamente.
P REPARO Fiz os meus estudos secundarios no Prytanée Militaire de La Fleche, tendo passado o meu "baccalauréat" de Sciencias e Linguas em Caen em 1920, e meu "baccalauréat" de Philosophia (2ª parte) tambem em Caen em 1921.
A seguir, tirei minhas inscrições na Faculdade de Direito de Paris, tendo sido approvado nos meus exames de 1ª parte de "bachelier en droit", não tendo porém terminado o meu curso de "licence" por ter sido obrigado a regressar ao Brasil, devido a circumstancias independentes da minha vontade.
Durante este ultimo periodo, estive varias vezes na Allemanha e na Inglaterra, afim de aperfeiçoar meus conhecimentos de Inglez e de Allemão, pois sempre senti forte attracção pelo estudo das linguas vivas e especialmente o Inglez.
TITULOS Além dos já mencionados, sou professor de Inglez e de Francez no Internato do Collegio Pedro IIº, desde 1933. Publiquei dois pequenos volumes didacticos intitulados SYNOPSE DE INGLEZ e MY PREPARATORY BOOK.
Em 1936, traduzi uma peça de theatro de John Drinkwater, intitulada BIRD IN HAND, peça que foi representada no Theatro Rival sob o titulo: PASSARO QUE FOGE...
CONCURSOS O anno passado, apresentei-me a um concurso para professor de francez das Escolas technicas secundarias, conseguindo classificação em 4º logar; aliás eu estava classificado em 2º logar depois do concurso de provas, porém fiquei prejudicado na classificação final devido ao facto de ter sido considerado meu titulo de "bachelier en droit" inferior a titulos de bachareis de estudos secundarios.
REFERENCIAS Offereço as seguintes-:
Dr. Clóvis do Rego Monteiro, Director do Internato do Colégio Pedro IIº
Dr. Fernando Raja Gabaglia, Director do Externato do Colégio Pedro IIº
Prof. Smith Vasconcellos, dirigente de Inglez do Internato do Collegio Pedro IIº
General Xavier de Barros.
Pedindo-lhe desculpas, Exmº Snr. por ter usurpado alguns momentos da sua benévola atenção e com esperanças de que V.Ex. dignar-se há, considerar favoravelmente meu pedido, firmome mui respeitosamente,
Fernando Raja Gabaglia
Dr. Fernando Raja Gabaglia, Director do Externato do Colégio Pedro IIº
Xavier de Barros
General Xavier de Barros.
Colégio Pedro II