Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
De Colegio Sta Isabel Petropolis Rj para Alceu Amoroso Lima
30 de julho de 1944 · Petrópolis, Rio de Janeiro, Brazil · 1 min de leitura
Written from Colégio Santa Izabel in Petrópolis on 30 July 1944, the sender informs Comendador Amoroso Lima that documents (described as 'processes') intended for Mr. Abgar Renault were destroyed in a fire at the department. The writer expresses distress at this unfortunate occurrence and begins to raise the question of whether asking for further assistance would be an imposition on the recipient's kindness. The page ends mid-sentence.
Vive Yésus + M. Y. Colegio Sta Izabel, Avenida 15 de Novembro. Petrópolis. 30th July 1944.
Dear Comendador Amoroso Lima,
We have now heard that our processes did not reach Mr. Abgar Renault because there was a fire in the department and they were among the documents that were burnt.
We are naturally upset at this unfortunate occurance, and we wonder if it is not abusing of your kindness
if you will be so good as to give personally our new processes to M. Renault or to arrange with him to grant me an interview so that I can explain matters to him.
Apologising for troubling you so much and with best thanks in which my Superioress joins me.
We assure you of our fervent prayers for you and your good family to whom we send kindest remembrances.
Colegio Sta Isabel Petropolis Rj