Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
De Jose Vieira Coelho para Tristão de Ataide
9 de dezembro de 1931 · Pessoa, Brasil · 5 min de leitura
O remetente, escrevendo de Pessoa em 9 de dezembro de 1931, agradece ao crítico Tristão de Ataíde por uma carta generosa que o surpreendeu profundamente. Confessa nunca ter imaginado que sua obra, repleta de contratempos tipográficos, pudesse interessar a um nome tão ilustre. Ressalta a hipersensibilidade espiritual de Ataíde e começa a desenvolver uma reflexão sobre a necessidade de crença religiosa para salvar a sociedade que, segundo ele, descarrilou.
Pessoa, 9/12/1931
Ex.mo Sr. Tristão de Ataide :
Somente hoje, de passagem pelo Paraíba vim a ter conhecimento de sua carta para mim escandalosamentemente benévola, que, se não foi de molde a conseguir fazer aumentar a minha admiração pelo grande crítico não me cumulou de simpatia pelo homem, pelo cristão — esse trágico vivedor de verdade...
Com toda a sinceridade, confesso que nunca a minha vaidade imaginaria que um pobre antique sofreu tanta contrafação tipográfica pudesse de alguma forma interessar a Tristão de Ataíde.
Através de suas palavras eu compreendi, comovido, a hipersensitenia de sua alma de apóstolo, sensível, de uma sensibilidade fora do comum, a todas as impressões exteriores do magoado coração humano...
Isto, certíssimo, de que somos famintos de uma crença, eu percebo que só um milagre poderá salvar a sociedade inteira, que descarrilou... Porque
empurraram a inteligência, que era o que podia fecundor e projetá-los até nós, aqueles caracteres fortes de vontade, que representavam aqui, pela honestidade, pela fidelidade quase incompreensível, pela confissão na hora da morte, o esquisito espetáculo de magníficas colunas de cimento armado assentes em alicerces de areia...
Por outro lado, também convicto de que é preciso fazer alguma coisa dentro das limitações conscientes de quem prepara as atitudes que nivelariam o plano certo e horizontal sobre que há, talvez, uma longínqua possibilidade de se firmar uma construção mais sólida, visto que não podemos nem devemos ser uma geração dourada. Não se pede (a angústia difusa em or que respiramos) que sejamos heróis. Mas exige-se que desempenhemos o nosso papel.
Foi com essa convicção — quero lhe fazer umas confidências que julgo necessárias à sinceridade de minha importa — que resolvi explicar a um amigo uma densa boa vontade que se encontram à margem da vida, volúveis e mutantes petulantes — compuro diacante das palavras de M. de A., a natureza dos relaços entre a arte e a moral. Eram aquelas duas colunas de jornal, como vê, mais uma carta aberta
fita, sem poder negar o fascínio do talento do escritor paulista, com o fim de mostrar que a conclusão estava erna porque a sua natureza dependia do amplo de visão de onde partisse a observação crítica. Um simples caso de colocação. Agora, fico-me verdadeiramente, duplamente aterrado diante das responsabilidades de que escreve, hoje em dia...
A sua argueia descobriu em minhas palavras um desencanto que não consigo esconder nem mesmo quando, trabalhando pela Igreja, creio que estou cumprindo um dever, dever que, às vezes, se torna tão difícil de cumprir para vencer o desalento que nos causa a quase diária constatação dolorosa da falta de juízo de quem devia, por ordem do Espírito Santo, guiar-nos a nós e aos nosso povo. E em muitas ocasiões tentado, a force de tanta decepção, a ver tudo perdido, porque verifico que estamos, muitos, que somos uma pessoas que não têm fisionomia moral. Há uma ausência de critério em tudo que torna impossível saber sequer a direção para onde vamos. Sinto também uma necessidade enorme de fugir — que não é covardia — como disse certa vez Bureau. E porque não se pode fugir para fora dos homens, é fugir por dentro de si mesmo
sabermos por uma amarga experiência que Deus aprova os nossos males, não vejo outro meio, não vejo outro saída, mas vejo outro recurso que fungir em também para Deus. Para Deus em Jesus Cristo, e em Jesus Cristo através de Sua Igreja. Mas para chega a isso de quantas coisas, arrecadadas em nós, nos precisamos de um despojar!
Não raro vamos até o fim desta singular confissão — também eu receio que tudo isso, que enas inquietações imputisos pelo destino desta terra, aos ceus menos das constatações de tantos tropeços que de uma certa nostalgia simpática que envolve a alma do artista, dorme... Receio que não esteja em mim mesmo o princípio das desgraças que a minh[a] permanece vê somente em outros. E excite-me a vontade de trabalhar pela salvação dessa coisa, com a dúvida de poder consegui-la e o remorso de ter ficado indeciso! E vejo que é preciso fazer violência, vencer os temores para conseguir um equilíbrio mais estável, adquirindo serenidade, bondade, paciência (o que falta é estabilidade, explicava já tão bem em muito verso Sto. Agostinho) E mais, que também sobre mim descem essa tristeza, que, pela primeira vez, envolve o universo todo,
como, se não me engano, já chegaram o febre.
A par, que ja não sou mais um miterei, a outro, que já está claro que o meu miterei é o meu miterei, o mesmo que fez exclamar o P. Paulo "mas isso antes vos esteis in Cristo Jesus"... nas quero poder ocasião de apresentar-me disposto, com humildade, a obedecer-los e a segui-lo em nome do Cristo, nosso Senhor.
Paulo
o mesmo que fez exclamar o P. Paulo "mas isso antes vos esteis in Cristo Jesus"
Jesus Cristo
Para Deus em Jesus Cristo, e em Jesus Cristo através de Sua Igreja.
escritor paulista
sem poder negar o fascínio do talento do escritor paulista, com o fim de mostrar que a conclusão estava erna porque a sua natureza dependia do amplo de visão
Tristão de Ataíde
minha admiração pelo grande crítico não me cumulou de simpatia pelo homem, pelo cristão — esse trágico vivedor de verdade... Através de suas palavras eu compreendi, comovido, a hipersensitenia de sua alma de apóstolo
Bureau
como disse certa vez Bureau. E porque não se pode fugir para fora dos homens, é fugir por dentro de si mesmo
M. de A.
compuro diacante das palavras de M. de A., a natureza dos relaços entre a arte e a moral
Santo Agostinho
o que falta é estabilidade, explicava já tão bem em muito verso Sto. Agostinho