Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
De A Pasta Cherel para mon cher ami
1 de fevereiro de 1938 · Caudéran, Gironde, France · 2 min de leitura
The sender writes from Caudéran (Gironde, France) on 1 February 1938 to congratulate the recipient on his nomination as Reitor do D.F. and expresses joy for Rio, Brazil, and France. The sender praises the recipient's clear-sighted friendship bridging French and Brazilian intellectual traditions, invoking Bossuet and Montaigne. The writer then asks the recipient to send notes on Franco-Brazilian intellectual relations, as the sender must address this subject at the Académie des Sciences morales et Politiques in Paris before the end of the month.
Étrangère
Caudéran, 217 chemin Stéhelin.
Gironde - France
le 1er février 1938.
Mon cher ami,
J'apprends par Arbos – qui en disent pour ma nomination Mme de Tolbio quelque inquiétrice – nôtre nomination à la Reitoria du D.F. et je me hâte à me en dire mes félicitations, et ma joie pour Rio, pour le Brésil, et pour la France aussi: une amitié franche et clairvoyante comme la vôtre, qui sait choisir parmi nos traditions et nos tutoraux, vous tellement sympathies! nos traditions et nos tutoraux, que d'élastiques Bossuet, mieux pour nous, que d'autres Bossuet, à Montaigne il vt permis de préférer Bossuet, surtout lorsque le Bossuet auquel je peux à le regard vif et pénétrant de Montaigne.
Si my en au le temps, cher des ami, faitesmoi envoyer quelques notes sur les relations intellectuelles entre la France et le Brésil, telles que moi les curitage on souhaite d'ornais. Je dois traiter ce sujet à la fin de ce mois à l'Académie des Sciences morales et Politiques à Paris. Vous me rendez grand service – il fait bien nouveau my aller [ilegível]
à l'action catholique [ilegível] chargé pour moi, quelle toute chargé !
Veuillez, mon cher ami, offrir mes respectives hommages à Madame A. Amoroso Lima, et accepter encore toutes mes félicitations.
pour tout dire :
A Pasta Cherel
Veuillez, mon cher ami, offrir mes respectives hommages à Madame A. Amoroso Lima