Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
De Center Jacques Maritain para Chester A. Soleta
10 de setembro de 1959 · Notre Dame, Indiana, USA · 6 min de leitura
The writer reports on a summer project visiting consultants of the Jacques Maritain Center in France and Switzerland. Nine scholars are named as enthusiastic supporters. Their four main recommendations are: avoid revisiting old controversies; focus on new avenues of Maritain's thought; prioritize translating and editing Maritain's works while he is living; and defer a complete bibliography until more urgent tasks are done.
THE JACQUES MARITAIN CENTER
UNIVERSITY OF NOTRE DAME Notre Dame, Indiana
September 10, 1959
Reverend Chester A. Soleta, C.S.C. Vice President, Academic Affairs University of Notre Dame Notre Dame, Indiana
Dear Father Soleta:
I wish to report now on my summer project.
I visited all of our consultants in France and Switzerland, namely: Monsignor Charles Journet, Grand Séminaire, Fribourg; Reverend Jean P. de Menasce, O.P., Ecole Pratique des Hautes Etudes, Paris; Olivier Lacombe, The Sorbonne, Paris; Reverend Henry Bars, Perros-Guirrec (France); Louis Gardet, Toulouse; Reverend Jean de la Croix Kaelin, O.P., University of Geneva, Geneva; Georges Brazzola, Geneva; and Reverend Marie-Martin Cottier, O.P., Couvent St. Dominique, Annemasse (France). All of these men are enthusiastic supporters of the Center, and will gladly do anything they can to help us. They suggested:
1. Avoid "archeological researches", as Mr. Maritain himself once put it; avoid, for example, any attempt to dig up the Action Française controversy, the Massis break, etc.
2. Put the accent on the new avenues of thought opened up by Maritain. It would be better to encourage and sponsor dissertations along Maritain's line of thought rather than simply dissertations on him.
3. Translating and editing Maritain's writings is a most important work for the Center, especially while Maritain is living.
4. Make no attempt right now to bring out a complete bibliography; first get Maritain's every book, his every article, and every collection in which he has appeared, and then a bibliography could be prepared, other more important endeavors permitting.
Page -2- Reverend Chester A. Soleta, C.S.C. September 10, 1959
5. The index would have to come after, i.e., in the last volume of the Oeuvres Complètes de Jacques et Raïssa Maritain that we hope to bring out some day.
6. The Center should have the complete works of Bergson, Bloy, Journet, Lacombe, Simon, Psichari, etc. (we already have the complete works of Péguy).
7. Asking for Maritain letters, or even copies of them, would not be advisable now, since most of them are very personal and intimate. Some of this might be done after Maritain's death. But Father Cottier suggested that it would be good to draw up a list now of those people who have received, or are now receiving, letters from Maritain, so that we would know where these letters exist (e.g., Maritain has corresponded for years with Father Voillaume, the head of the Petits Frères de Charles de Foucauld, who are very dear to Maritain's heart, and with whose development he has had so much to do; these letters should be most interesting, most valuable).
8. The Oeuvres Complètes de Jacques et Raïssa Maritain should be the major aim of the Center. It would not have to be posthumous, as Maritain long held (he has just recently relented on this point). The "editorial" preparation would be the cooperative endeavor of the Center and of a number of the above consultants, especially Monsignor Journet, Father Kaelin, Father Cottier, and Georges Brazzola (we discussed a tentative division of the work, based on the Avant-projet drawn up by Maritain and Monsignor Journet). Gallimard, Presses Universitaires de France, and Desclée de Brouwer are possible publishers, but the publication would have to be at least partially subsidized. The Center might raise money for this, principally in the United States and South America. And money might also be raised by advance subscriptions.
Monsignor Journet had some valuable comments concerning the opposition to Maritain of many Catholics in Europe, or at least their silence about Maritain. The most profound reason, he said, is that "Dieu veut que Jacques va chez vous." Then, too, Christians are certainly in a minority in our world and many Catholics think that we must make concessions to contemporary thought; but Jacques Maritain is not one to make concessions. Also, Maritain proclaims himself a disciple of Saint Thomas and a convert of Léon Bloy -- "mais ces jours-ci on ne doit pas être disciple de n'importe qui." Also, Monsignor holds that
two early works of Maritain have much to do with it: 1) Trois Réformateurs - Maritain hurled this bomb, and the French hate him because of what he said about Descartes and Rousseau, whereas Protestants hate him because of what he said about Luther; 2) Antimoderne - this title alienates many who just don't take the trouble to read Maritain; Maritain, they say, is antimodern, to use his own word, so they want to have nothing at all to do with him.
Monsignor Journet gave me for the Center, at Maritain's request, a 400 page manuscript of Maritain's lectures at the Institut Catholique de Paris in 1936-1937 and 1937-1938, Part I entitled Sur la liberté créée, and Part II Sur la liberté incréée. And he also gave me for the Center four of his own books - Primauté de Pierre, Esquisse du Développement du Dogme Marial, Savonarole, and Saint Nicholas de Flue; and two offprints - "La Vision Teilhardienne du Monde" and "Le Christianisme Est-Il Responsable de la Culture Européenne?"
Louis Gardet gave me for the Center two of his books - Expériences Mystiques en Terres Non-Chrétiennes and La Connaissance Mystique chez Ibn Sina et ses présupposés philosophiques; and one offprint - "Interpénétration des Cultures". And Father Bars gave me a copy of his book L'Homme et son Ame.
I spent two days with the Petits Frères in Toulouse (Louis Gardet - Frère André in reality, "Louis Gardet" is a pen-name - is the master of novices at Toulouse and director of studies for all the Petits Frères in Europe). Every Petit Frère in the world, it seems, is greatly interested in the Center. Though they are not called to the academic life, they are all nourished on the thought of Saint Thomas and of Jacques Maritain. One of them at Toulouse, a Frère Paul, an extremely gifted young man, might be permitted to work on the Oeuvres Complètes.
In Toulouse I also visited the Dominicans at the Collège Théologique, most of whom are enthusiastic students of Maritain. I had a good talk with Fathers Labourdette, Leroy, and Nicholas, close friends of Maritain and the editors of the Revue Thomiste. Their suggestions were just about the same as those of the consultants.
Librairie Lucien-Méroz, 12 Boulevard Georges Favon, Geneva, hopes to get a complete set of Nova et Vetera for us; and Madame Weil, 1 rue du Dragon, Paris, will try to get Les Lettres, Sept. and Temps Present.
Respectfully yours,
Center Jacques Maritain
Jacques Maritain
Avoid "archeological researches", as Mr. Maritain himself once put it; avoid, for example, any attempt to dig up the Action Française controversy, the Massis break, etc.
Madame Weil
Madame Weil, 1 rue du Dragon, Paris, will try to get Les Lettres, Sept. and Temps Present
Raïssa Maritain
The Oeuvres Complètes de Jacques et Raïssa Maritain should be the major aim of the Center.
Charles Journet
Monsignor Charles Journet, Grand Séminaire, Fribourg
Olivier Lacombe
Olivier Lacombe, The Sorbonne, Paris
Father Bars
And Father Bars gave me a copy of his book L'Homme et son Ame
Frère Paul
One of them at Toulouse, a Frère Paul, an extremely gifted young man, might be permitted to work on the Oeuvres Complètes
Jean P. de Menasce
Reverend Jean P. de Menasce, O.P., Ecole Pratique des Hautes Etudes, Paris
Marie-Martin Cottier
Reverend Marie-Martin Cottier, O.P., Couvent St. Dominique, Annemasse (France)
Father Cottier
Father Cottier suggested that it would be good to draw up a list now of those people who have received, or are now receiving, letters from Maritain.
Monsignor Journet
Monsignor Journet had some valuable comments concerning the opposition to Maritain of many Catholics in Europe, or at least their silence about Maritain.
Father Voillaume
Maritain has corresponded for years with Father Voillaume, the head of the Petits Frères de Charles de Foucauld, who are very dear to Maritain's heart.
Louis Gardet
Louis Gardet gave me for the Center two of his books... Louis Gardet - Frère André in reality, "Louis Gardet" is a pen-name - is the master of novices at Toulouse
Labourdette
I had a good talk with Fathers Labourdette, Leroy, and Nicholas, close friends of Maritain and the editors of the Revue Thomiste