Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
De S F Alvaro Chaves para Alceu Amoroso Lima
8 de maio de 1952 · Rio de Janeiro, Brasil · 6 min de leitura
O remetente escreve a Alceu Amoroso Lima em Washington para pedir-lhe que redija uma saudação para o pergaminho comemorativo dos 80 anos de seu pai, a ser celebrado em jantar no Leblon no dia 29 de maio. Explica que tentou contatar Alceu por telefone mas soube que ele estava viajando pelo Sul, e que aproveitará a passagem de Afranio pelo Rio para entregar esta carta com os detalhes do plano.
8 de Maio de 1952.
Sr. Alceu Amoroso Lima, 2274 Cathedral Avenue, Washington, D.C., E.U.A.
Meu caro Alceu,
Muita saude e felicidade é o que eu quero para todos Vs. aí nos Estados Unidos. Nós felizmente não podemos nos queixar, inclusive Papai que está melhorando bastante, se bem ainda não tenha podido recobrar inteiramente o equilíbrio, perdido pela forte dose de anti-bióticos administrados durante sua moléstia.
V. naturalmente sabe que no dia 29 deste mês, Papai completa 80 anos de uma existência utilíssima e exemplar, e para celebrar esta data eu estou reunindo toda a família e alguns dos velhos amigos, em minha casa no Leblon, para jantar.
Fazendo meus planos para esta merecida homenagem que deve e vem unicamente dos corações de todos que lá estarão, eu tive a ideia "genial", que nada daria a Papai tão grande prazer como uma saudação que fosse escrita por V., já que V. aqui não pode estar. Imediatamente chamei Maria Helena no telephone para saber seu número telefônico, Hudson 6172, com a intenção de falar pessoalmente com V. evitando a perda de tempo. Fiquei desapontado em saber que Maria Theresa e V. estavam de viagem pelo Sul e só regressariam lá pelo dia 20 de Maio.
Felizmente Maria Thereza se lembrou que o Afranio deve chegar hoje ao Rio, para aqui ficar uns 2 dias e regressar novamente aos Estados Unidos, encontrando-se novamente com Vs., ou pelo menos sabendo onde poderão ser encontrados. Pedi a Maria Helena que desse um recado ao Afranio que eu desejava falar urgentemente com ele, para dar pessoalmente os detalhes do plano que tenho em mente. Estou aguardando a sua chegada, mas no meio tempo, vou escrever esta carta, que será entregue ao Afranio, dando tanto quanto possível os detalhes.
Dar um presente material, com ou sem valor intrínseco, não exprime o que eu quero transmitir a Papai. Pensei então em mandar fazer um pergaminho bonito, iluminado, com uma saudação curta and "to the point", que seria assinado por todos os presentes e que seria a expressão exata do júbilo que todos sentimos em tel-o conosco, para nos orientar, guiar e nos dar o benefício de sua vasta experiência, conquistada durante tantos anos de uma vida útil e fértil.
Eu poderia, se bem que mal, compor esta saudação e mandá-la iluminar aqui no Rio, mas eu quero e sei que Papai apreciará sobre maneira, se esta saudação que deve expressar o sentimento de todos nós, vier de V., a quem ele tanto quer e tanto admira, com justiça.
O Afranio não apareceu. Ietou interessado nesta carta que está saudando ele com V. mesmo curso e estou buscando eu viagem. Abraços. Alceu
A minha ideia é fazer um pergaminho dobrado, mais ou menos do tamanho de uma folha de papel almaço, sendo a saudação iluminada na primeira folha, com a data de 29 de Maio de 1952, e com as assinaturas dos presentes na folha interior. Pensei também que seria muito mais fácil conseguir que este pergaminho fosse feito, escrito e iluminado aí nos Estados Unidos, onde é muito mais fácil, vindo tudo num rolo de couro, de boa qualidade, amarrado com uma fita de seda com as cores da nossa bandeira brasileira.
É muita presunção de minha parte querer indicar como a saudação deveria ser feita, mas ainda assim vou me permitir esta liberdade e fazer as minhas sugestões. Não é minha intenção fazer uma saudação em retrospecto de toda sua vida, nem quero fazer naturalmente a sua "necrologia". Também ele tem andado bastante impressionado com a demora na recuperação completa, depois de sua moléstia, e se bem não diga, eu sei que está fazendo planos de sua vida, sempre baseados na possibilidade de um desfecho próximo. V. deve conhecer bem Papai sobre este ponto. Já quando fez 60 anos, reuniu toda família para fazer suas despedidas. Estou longe de querer duplicar isto.
Se ao regressar o Afranio, V. julgar que há tempo suficiente para fazer tudo e mandar o pergaminho já pronto por intermédio dele, se ele voltar ao Rio a tempo para o dia 29, ótimo. V. me fará o favor de mandar fazer tudo e pagar aí, me avisando a despeza que eu imediatamente mandarei meu cheque quando chegar à Nova York, o que está planejado para o dia 1º de Junho. V. e Maria Theresa poderiam até assinar o pergaminho, deixando apenas algumas linhas para que eu e os meus irmão Arthur e Arlindo, também possam assinar. O Paulo e o Luiz também podem e devem assinar, pois fariam parte do grupo se aqui estivessem. Deixo tudo em suas boas mãos, só pedindo que me avise se de todo não for possível fazer, para que tome providências aqui.
Já que eu mencionei minha chegada à Nova York, comunico que estou com passagem tomado pelo Presidente que deverá sair do Rio em 31 de Maio, chegando à Nova York às 6 horas da tarde em Idlewild. Celina me acompanhará. Mildred, que deveria ter partido por avião no dia 5 deste, cancelou sua passagem, preferindo ir por mar no ARGENTINA, que sai do Rio no dia 14, na próxima 4ª feira, pois é sua intenção passar alguns dias com Ruth, na Universidade, antes de sua formatura que será mais ou menos no dia 9 ou 10 de Junho. Infelizmente creio que devido à escassez de tempo, Mildred não poderá levar avante todos seus planos. Celina e eu e Mildred naturalmente, pensamos sair de New York, para Elsah Illinois, onde está a Universidade, com uns 3 dias de antecedência, regressando logo após a formatura. É nossa intenção então ir até Washington para fazer uma curta visita a Vs.. Iremos no meu automóvel e será mais ou menos entre 13 e 16 de Junho. Serve a data? Se servir já peço a V. para mandar reservar 2 quartos com banho no hotel Shoreham. Se de todo não for possível reservar neste hotel, então poderá ser no Mayflower, que é um hotel Hilton. Desculpe o incômodo. Logo que chegarmos à New York, me comunicarei com Vs., caso haja qualquer mudança de planos.
Espero que não estou abusando de sua bondade com tantas complicações, mas também espero, sinceramente, que meu plano possa chegar a bom fim. Lembranças de todos, a todos e um forte abraço do primo muito amigo
S F Alvaro Chaves
Maria Theresa
Fiquei desapontado em saber que Maria Theresa e V. estavam de viagem pelo Sul e só regressariam lá pelo dia 20 de Maio.
Papai
Papai que está melhorando bastante, se bem ainda não tenha podido recobrar inteiramente o equilíbrio, perdido pela forte dose de anti-bióticos administrados durante sua moléstia.
Afranio
Felizmente Maria Thereza se lembrou que o Afranio deve chegar hoje ao Rio, para aqui ficar uns 2 dias e regressar novamente aos Estados Unidos.
Mildred
Mildred, que deveria ter partido por avião no dia 5 deste, cancelou sua passagem, preferindo ir por mar no ARGENTINA
Ruth
pois é sua intenção passar alguns dias com Ruth, na Universidade, antes de sua formatura que será mais ou menos no dia 9 ou 10 de Junho
Arthur
eu e os meus irmão Arthur e Arlindo, também possam assinar
Arlindo
eu e os meus irmão Arthur e Arlindo, também possam assinar