Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
O remetente, provavelmente um religioso (usa A.M.D.G. e bênção latina), escreve ao Dr. Alceu Amoroso Lima informando ter recebido autorização da editora francesa para traduzir uma obra de Jacques Maritain que lhe pareceu oportuna para o meio intelectual brasileiro. Transcreve trecho da resposta em francês autorizando a cessão dos direitos e pede ao destinatário que indique o editor adequado (cogitando o Globo ou a Companhia Editora Nacional), e se ele poderia escrever um pequeno prefácio.
A. M. D. G.
Distincto amigo, em No[me de Deus saúdo a V. Ex.ª e] DR. ALCEU AMOROSO [LIMA]
Visit[o] sua illustre Familia, e bem assim [transmito] a minha melhor amizade e a minha [bênção] huic domui et omnibus habitantibu[s in ea.]
Ha muito tempo que eu a[ndava à procura de uma obra] de JACQUES MARITAIN, que me impres[sionou e que] me pareceu opportuno para os noss[os meios intelec-] TUEL". Agora recebi resposta da [editora francesa,] me, autorizando-me a traducção e d[izendo:]
"Les droits sont libres en cett[e matière, nous sommes] heureux de pouvoir les céder. [Veuillez] indiquiez auquel éditeur vous [désirez les céder et] nous puissons traiter directem[ent avec lui."
Visto esta resposta, meu g[rande amigo, venho] fazer, confiantemente, as seguintes p[erguntas:]
1) - Será opportuna esta t[radução?]
2) - Qual o editor ao qua[l devo indicar?]
3) - Pensei no "GLOBO", ou EDITORA NACIONAL, que livros que editam...
4) - O sr. daria um pequen[o prefácio?]
A espera destas respostas, e[tc.]
Padre Alaor Profirio Azevedo
1 de janeiro de 1967
Pedido urgente de informação sobre autorização do Ministério da Fazenda para tômbola pró-catedral
27 de novembro de 1966
Pedido urgente de apoio para exposição de prêmios e obras da Cathedral
15 de janeiro de 1936
Agradecimento pelo livro 'pela Ação Católica' e leitura de 'No Limiar da Idade Nova'