Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
De Dom Paulo Gordan para Mesquita Pimentel
1 de junho de 1943 · Rio de Janeiro, Brasil · 4 min de leitura
O remetente, monge do Mosteiro de São Bento, escreve a Mesquita Pimentel após receber sua carta encaminhada por Dr. Alceu. Explica que foi ele o autor das 'tres penadas displicentes' sobre o livro de Pimentel, que leu sem qualquer prejulgamento. Defende-se das acusações, separando sua crítica pessoal dos demais ressentimentos contra A ORDEM, assumindo individualmente a falta de caridade apontada. Discute a validade de republicar artigos antigos em livro e termina a página reconhecendo o valor dos ensaios de Pimentel.
Mosteiro de São Bento caixa postal 26 66
+ PAX
Cópia
Rio de Janeiro 1o de Junho de 1943
Prezado Snr. Pimentel,
Dr. Alceu acaba de me transmitir sua carta do dia 2 de Junho, porque sou eu o autor das "tres penadas displicentes" a respeito da coletânea de seus artigos sobre escritores estrangeiros.
Não tenho a honra de conhecer o Snr., nem sabia até hoje nada de suas amargas experiências com A ORDEM. Encontrei um dia seu livro sobre a minha mesa de trabalho, acompanhado de uma cartinha do redator que me pediu uma nota a respeito. Fui por conseguinte o crítico mais desprevenido e mais objetivo que poderia ter desejado. Peço pois que separe a mágua que minha "noticiasinha" lhe causou, bem nitidamente dos demais ressentimentos que possa ter contra a redação de A ORDEM. Se houver conjurados contra o Snr., asseguro-lhe que não estou entre eles; se existirem "panelinhas", por certo não estou metido lá dentro...
Se pois a defesa de A ORDEM ou do seu boníssimo diretor responsável estivesse a meu cargo, teria eu um jogo facílimo; diria simplesmente: nego suppositum: não há nexo algum entre os fatos anteriores e este último. A falta de caridade da qual o Snr. se queixa, é um pecado exclusivamente meu.
Eis que de repente a minha defesa se torna mais difícil, por ser minha...
Não vou-me defender. Escrevi o que achei oportuno escrever. Quod scripsi, scripsi. Um crítico literário de profissão deve saber aguentar com calma - a crítica literária, como São Sebastião as flechas.
Aliás, não foi a minha intenção e nem estaria na minha competência fazer "crítica literária"; ainda menos queria feri-lo, sequer com "penadas". Não gostei do livro, e a minha "displicência" dirigiu-se contra o compilador e não contra o autor dos artigos; lamento que tenham sido uma só pessoa.
Não acho que aquilo que foi escrito num passado mais ou menos remoto se torne realmente atual ou até "eterno" pela simples repetição e repristinação; não acho que um escritor de tão fina intuição e tão profunda penetração como o Snr. tivesse necessidade de remontar ao passado para falar ao seu público de hoje; não acho que as coisas do espírito suportem sempre a brusca mudança de clima: o que parece forte numa revista (e mesmo em A ORDEM) ou num jornal, muitas vezes não consegue manter-se de pé no sublime isolamento de um livro, - apesar de Macaulay, Taine, Afranio Peixoto e Tristão de Athayde.
Mas caro Snr. e irmão em Jesus Cristo: Mesquita Pimentel não desenterrou a mortos; pois ressuscitaram verdadeiramente! Não escrevi eu, naquela noticiasinha fatal, que os seus ensaios haviam vencido a temível prova de chamar à vida o que passára? Toda a re-
vêrc
serva inicial da minha nota, dirigida a um gênero de livros ( no qual se inserem muitas vezes os do próprio Tristão!), não serve ela apenas para realçar a nossa frase: "dessa vez, o autor pode contar com o nosso aplauso"?
Prezado amigo, lamento muito que o nosso primeiro encontro tenha sido -um choque! Mas peço que não me impute intenções que não tive. E mais uma vez: se o Snr. tem um justo motivo de queixa contra mim, não leve isto em conta ao diretor e ao pessoal de A ORDEM.
"A Justiça é como a dilatação da Caridade, seu triunfal advento", como disse Bernanos uma vez. Não foi minha vontade impedir ou retardar este advento. Mas não hesito em pedir-lhe desculpa, se faltei involuntariamente contra a Caridade por excesso de Justiça.
Talvez não esteja tarde demais para concluirmos depois deste duelo estupendo uma santa aliança. O Snr. começa sua pequena declaração de guerra pela divisa do Pobre de Assis: "Pax et Bonum"; do meu lado eu lhe desejei sinceramente logo no início desta carta a nossa "PAX" beneditina, suma e quintessência de tudo o que há de Bom. Abundantia pacis, portanto. Que estranha guerra será esta entre nós?! A Paz contra a Paz; o Bem contra o Bem; São Bento contra São Francisco?!
Certamente, a Caridade há de curar as feridas e, mais uma vez, vae transformar os espinhos em rosas.
"A Justiça é como a dilatação da Caridade, seu triunfal advento", como disse Bernanos uma vez.
São Francisco
A Paz contra a Paz; o Bem contra o Bem; São Bento contra São Francisco?!
São Bento
A Paz contra a Paz; o Bem contra o Bem; São Bento contra São Francisco?!
Tristão de Athayde
apesar de Macaulay, Taine, Afranio Peixoto e Tristão de Athayde
Tristão
dirigida a um gênero de livros ( no qual se inserem muitas vezes os do próprio Tristão!)
Macaulay
o que parece forte numa revista... muitas vezes não consegue manter-se de pé no sublime isolamento de um livro, - apesar de Macaulay, Taine, Afranio Peixoto e Tristão de Athayde
Pobre de Assis
O Snr. começa sua pequena declaração de guerra pela divisa do Pobre de Assis: "Pax et Bonum"