Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
De Paulo Carvalho para Paulo Carvalho
23 de outubro de 1940 · Rio de Janeiro, Brasil · 2 min de leitura
O remetente, escrevendo do Rio em 23 de outubro de 1940, pede desculpas pela demora em responder à carta de 9 de maio e devolve os originais do romance de Paulo Carvalho. Elogia o tema como honesto e bem medido, mas exprime dúvidas sobre o mercado editorial, sugere que longas digressões em primeira pessoa prejudicam o texto, aponta defeito na cena do noivado de Alfrêdo e Laura, e aconselha o destinatário a reler os originais depois de guardá-los por mais tempo.
Rio, 23 de outubro de 1940
[ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível]
Meu presado amigo Dr. Paulo Carvalho
[ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível]
Vc. deve estar aborrecido com o retardamento de minha resposta á sua carta de 9 de maio.
Enfim ai a tem. Devolvo-lhe os originais de seu romance. Não lhe saberia dar uma orientação segura acerca da publicação dele. Sem duvida conseguiu vc. fazer viver um tema honesto feliz e medido. Não sei quantos leitores apreciam hoje tal genero de romance. Virá dai talvez recusa da editora. Possivelmente lucraria o texto si vc. o aliviasse de algumas longas digressões na primeira pessoa em que vc. brinca mais do que faz psicologia.
Talvez esteja tambem defeituosa a cena do noivado de Alfrêdo e Laura pela precipitação como se dá.
Quem sabe si, guardados os originais por mais algum tempo, vc, voltando a lê-los, não os desbastasse um pouco dessas imperfeições?
Como vê, não o quero desanimar. Ao contrário: sua dolorosa experiência pode abrir-lhe um caminho vitorioso. O amor que tem á sua criação é sinal de que a sentiu profundamente.
Infelizmente o que sufoca os novos é a ditadura dos editores e as recentes normas de propaganda que têm impingido tanta cousa detestável e condenado tanta cousa honesta.
Paulo Carvalho