Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
De Comision International de Juristas para Ministro de la Justicia del Brasil
11 de outubro de 1972 · Ginebra, Suiza · 3 min de leitura
El Secretario General de la Comisión Internacional de Juristas escribe al Ministro de Justicia de Brasil para recordar la decisión del 3 de mayo de 1972 de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, que encontró indicios convincentes de torturas en Brasil, y para solicitar información sobre si se ha nombrado la comisión de encuesta recomendada. También subraya la importancia del control judicial independiente sobre ejército y policía, y señala que la falta de independencia judicial es causa de los males sufridos por Brasil.
ANEXO
Copia de la Carta del Secretario general de la Comisión Internacional de Juristas al Ministro de la Justicia del Brasil
Ginebra, 11 octubre 1972
Excelencia,
Por decisión del 3 de mayo 1972, la Comisión Interamericana de los Derechos del Hombre de la Organización de Estados Americanos, estatuyendo sobre la base de una comunicación, entre otras, hecha por la Comisión Internacional de Juristas, declaraba que "las pruebas recibidas conducen a la conclusión de que existen presunciones convincentes sobre casos graves de torturas, vejaciones y malos tratos inflingidos a personas de ambos sexos privados de libertad en Brasil". Por consiguiente, la Comisión Interamericana recomendaba al Gobierno del Brasil de abrir una encuesta de "carácter judicial" por parte de jueces "independientes y libres de cualquier influencia de la policía o ejército". El objeto de esta encuesta sería de determinar si actos de tortura, vejaciones o malos tratos de prisioneros habían sido ejecutados por ciertas personas, citadas por nombre, miembros del ejército y de la policía.
La Comisión Internacional de Juristas agradecería mucho que su Excelencia tuviera a bien decirnos si esta comisión de encuesta ha sido nombrada y ha podido empezar su trabajo.
Al mismo tiempo, creemos que la decisión de la Comisión Interamericana de los Derechos del Hombre plantea un principio de orden más general cuando subraya la necesidad de someter a un control judicial completamente independiente las actividades del ejército y de la policía.
La Comisión Internacional de Juristas estima necesario llamar la atención de u Excelencia sobre la importancia capital de esta cuestión. En efecto, la experiencia ha demostrado de manera concluyente que cuando, en cualquier parte del mundo, el ejército o la policía, en virtud de poderes llamados especiales, puede actuar a su libre albedrío, sin estar sujeto al control judicial, se deja llevar casi siempre a cometer actos brutales contra sus detenidos. Un ejemplo reciente que ilustra este proceso inexorable lo tenemos en los sucesos en la Irlanda del Norte. Afirmar que el Brasil, como cualquier otro país, no puede escapar a este proceso, no debe atribuirse de manera alguna a prejuicios o sentimientos contra el Brasil.
La Comisión Internacional de Juristas considera que desprenderse en gran parte del Poder Judicial y disminuir la parte irremplazable que juega tradicionalmente en la salvaguardia de las libertades fundamentales, son una de las principales causas de los males sufridos por el Brasil y que
.../2.
han suscitado la inquietud de todos los circulos internacionales que se preocupan del respecto de los derechos humanos. Vemos en la vuelta a los procedimientos jurídicos normales la única solución realmente eficaz a este estado de cosas.
La Comisión Internacional de Juristas desea sugerir a su Excelencia que el primer paso en este sentido puede y debe ser la restauración inmediata del Habeas Corpus. Una vez más, la experiencia ha probado que el Habeas Corpus ha sido siempre y en todos los países un remedio sumamente eficaz de protección de los derechos individuales. Al contrario, en ningún caso ha impedido el mantenimiento del orden público o ha constituido un peligro a la seguridad del Estado. Es muy de lamentar que haya sido suprimido, restablecerlo no parece presentar grandes dificultades. Esta medida parece oportuna y sería bien recibida tanto en el interior del país como en el extranjero. Finalmente, estamos convencidos que podría mejorar una situación que es sumamente preocupante bajo el punto de vista de los derechos humanos.
Le saluda respectuosamente.
(firmado) Niall MacDermot Secretario general