Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
De Yolanda Bettencourt para Alceu Amoroso Lima
12 de outubro de 1956 · Rio de Janeiro, Brasil · 2 min de leitura
Yolanda Bettencourt, do Departamento Editorial da Livraria AGIR, informa Alceu Amoroso Lima que ela e Candido leram o original do Pe. Orlando Vilela e decidiram não publicá-lo. O livro foi considerado bom mas não muito bom, faltando-lhe qualidade emocional e apresentando tentativas mal-sucedidas de realismo. O original é devolvido e o autor é encorajado a submeter futuros trabalhos. Um post-scriptum manuscrito menciona originais de Álvim Corrêa e pede para vê-los confidencialmente.
Livraria AGIR Editora ES GRÁFICAS INDÚSTRIAS REUNIDAS S. A. (AGIR) UA MÉXICO, 98 - B — CAIXA POSTAL, 3291 NE 42-8327 — END. TELEGRÁFICO AOIRSA RIO DE JANEIRO — BRASIL
12 de Outubro de 1956
N/ref. - 5.323
Ilmo. Sr. Dr. ALCEU AMOROSO LIMA a/c do Centro Dom Vital Rua México, 74 - 2º Nesta
Prezado Dr. Alceu,
Candido e eu lemos o original do Pe. Orlando Vilela e fomos da mesma opinião. Há páginas muito boas pela frescura e ingenuidade mas pareceu-nos que, no conjunto, falta ao livro uma certa qualidade de emoção que é essencial a esse gênero. Achamos o original bom, mas não muito bom. Além disso, há certos termos que o autor parece empregar intencionalmente para "fazer realismo", mas a intenção fica por demais evidente e ele não consegue o efeito...
Naturalmente tudo isto é dito ao Senhor. Mas não gostaríamos que o Pe. Vilela, sabendo-o, ficasse magoado sem necessidade...
Depois de debater bem o caso, resolvemos não publicar o livro e lhe devolvemos aqui o original. De qualquer maneira, nos lhe agradecemos por nô-lo ter dado. Lembre-se de AGIR toda vez que tiver alguma coisa de interessante, não desanimando com as nossas "exigências", ditadas em grande parte pela vontade de publicar livros mais necessários e por um programa já bastante sobrecarregado para 1957.
Subscrevo-me com muita amizade.
Yolanda Bettencourt, Departamento Editorial
P.S. Candido falou-me nos originais do álvim Corrêa, e lh. poderia nos-los mostrar "confidencialmente"?
Yolanda Bettencourt