Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
O remetente descreve como trabalhou em jornais cariocas (Diário Carioca, A Noite, O Dia) sem ganhar quase nada. Revela que ao enviar seu livro ao destinatário esperava apenas conseguir um emprego — traduções, revisões ou trabalho de escritório — mas o destinatário ignorou o pedido. Reflete com autoconsciência sobre o orgulho ferido, o ridículo de pedir emprego na cidade, e a dificuldade de viver cristamente com alegria (evocando Bernanos). A página termina com indicação de continuação (vire).
Quando muito me aceitavam para trabalhar durante uma semana, e eu recebia nada, como se eu vivesse de literatura. Assim trabalhei sucessivamente no Diário Carioca, no A Noite, O Dia.
Quando lhe enviando o livro, não esperava publicação, é claro. Esperava apenas que V. Sa. me arrumasse algo, um trabalho qualquer. E então, enumerei os serviços que poderia prestar: tradução, (especialmente os "meus" autores: Bernanos, Mauriac, Camus, Bloy, etc), revisão, até algum serviço de escritório.
No entanto, V. Sa. não tomou conhecimento de tudo isso, e meu longíssimo amor-próprio ficou ileso, ficou escondido; livrei-me da nudez diante de V. Sa. Agora realizo tudo isso, sem piedade, sem remorso (esta carta está pessimamente escrita), talvez com um pouco da noção do próprio ridículo. Pedir serviço nesta cidade chega a ser um crime! Como se a gente pudesse amar o próximo, realizar cristamente e com alegria (a "joie" de Bernanos) o cotidiano áspero
(vire)
e terrível com as faces dos outros, aos quais não é possível pedir paciência e amor.
Poderia traduzir, escrever qualquer coisa decente sobre vários assuntos (ah, os colunistas de jornais!), ou mesmo bater a máquina o dia inteiro, sem lei trabalhista, sem auxílio para doença, sem abono de Natal:
Bem, acho que já disse tudo, e de uma forma um tanto confusa, não saberia hoje escrever qualquer página objetiva, racional e lúcida.
Se puder responder-me sem o cinismo educado dos "donos de alguma empresa", ficarei satisfeito. Pode me telefonar (42-3656) marcando encontro. Nesse caso, terei tempo para "construir" a "boa aparência" que os anúncios de jornal exigem.
Agradecido José Batista Rua da Carioca, 42 2.º and.