Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
De Dr Jose Americo de Almeida para generoso confrade e amigo
2 de abril de 1928 · Parahyba do Norte, Paraíba, Brasil · 3 min de leitura
O remetente, autor do romance 'A Bagaceira', acaba de receber carta de estímulo do destinatário. Explica que escreveu o livro para o nordeste e que a crítica local foi favorável, mas temia que o sul não compreendesse o ambiente e a arte 'bárbara' da obra. Elogia o extraordinário discernimento crítico e a inteligência brasileira do destinatário, chamando-o de 'crítica de adivinhão' pela sua capacidade de sentir a obra antes de compreendê-la. Relata que pedidos do romance chegam de toda parte após o prestígio conferido pelo destinatário.
Parahyba do Norte, 2 de Abril de 1928
Meu generoso confrade e amigo:
Acabo de receber sua carta que é mais um documento de estímulo para o obscuro escritor provinciano.
Eu escrevi o romance "A Bagaceira" do nordéste e para o nordéste. Certo de que sómente as sensibilidades impregnadas das mesmas impressões imediatas poderiam compreendê-lo. E por aqui não houve quem não o sentisse, porque todos estavam acostumados a observá-lo na realidade de nossa vida dramática. Posso dizer que cheguei a criar a crítica indígena: não faltou homem de imprensa que não viesse dar o seu juízo comprobatório.
Mas sempre me pareceu que no sul o ambiente físico e a paisagem social da tragédia seriam considerados falsos. É tudo tão diverso por aí!
E eu tinha medo também da incompreensão cultural: seria recusada minha arte bárbara que reage em fórmulas novas contra o academicismo pé-de-boi...
Mas - digo-lhe com a maior sinceridade - sempre confiei no seu extraordinário discernimento crítico e, principalmente, na orientação de sua inteligência brasileira que não se desvirtu e, antes, se define com mais vigor pelo grande conhecimento comparativo das literaturas estrangeiras.
Crítica de adivinhão - foi o que lhe disse na dedicatória, porque vinha surpreendendo em seus estudos essa agudíssima penetração de quem sente toda a obra antes de compreendê-la. Crítica de adivinhão - repito agora, depois que me virou a alma pelo avesso.
Basta-me, pois, ter sido revelado pelo mais prestigioso dos paraninfos.
É tamanha sua autoridade, que de toda parte me chegam pedidos do romance, de literatos, de pessoas desconhecidas e de livrarias.
A primeira edição limitada de 500 exemplares tinha-se esgotado aqui e no Recife. A segunda, saída há dois dias, pelo que vejo, não chega para nada.
Eu não quero mercantilizar minhas emoções acumuladas, mas desejo ser lido para divulgar estas coisas do nordeste.
Enviei-lhe em duas remessas 19 volumes e ponho à sua disposição outros tantos que ache por bem distribuir pelos seus amigos. São os leitores que mais me convêm.
Agora, nós temos que ser camaradas. Mando-lhe, por isso, desde já, o retrato do "desconhecido":
41 anos com um princípio de calvície correspondente aos cabelos que preferem cair a ficar brancos; 3 anos de seminário, a pulso, com sonhos frequentes de que volta a ser seminarista; 14 anos de recolhimento com a inteligência entupida da poeira dos clássicos; vida ao ar livre, nos últimos tempos, com um grande estrago de sensibilidade no foro; bibliografia: uma conferência sobre poetas da abolição, uma caricatura de novela e um volume de mais de 600 páginas sobre problemas econômicos e sociais, que não figuram como obras do mesmo autor; péssimo conversador; língua solta nas indesejáveis emoções da oratória; ex-especialista em polêmicas estéreis; um tanto ou quanto sorumbático; exageradamente miope; só sabe assinar o nome, sendo o mais feito à máquina de escrever e mais não diz...
Creia na minha gratidão, porque o que A Bagaceira vale hoje é a sua crítica. E aqui fico como seu maior admirador,
Confrade e amigo
José América de Almeida
Dr Jose Americo de Almeida