Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
De Prof F Rodrigues Alves para F. Rodrigues Alves
1 de junho de 1971 · Petrópolis, Brasil · 2 min de leitura
O remetente responde a carta recebida de F. Rodrigues Alves sobre o escritor Adelino Magalhães. Declara nunca ter ouvido falar de 'Silvia Boêmia', sempre considerando 'Casas e Impressões' a estreia de Adelino. Comenta que ao escrever sobre 'Tumulto da vida' (1919/1920) achou-o retórico, mas reconheceu com o tempo seu mérito como precursor do modernismo, destacando a introdução do monólogo interior nas letras brasileiras, de forma independente de James Joyce, e conclui considerando-o autêntico precursor do modernismo brasileiro.
Petrópolis, 1 – junho – 1971
Meu caro prof. F. Rodrigues Alves
Compromissos urgentes me fizeram acusar o recebimento de sua carta, que ora passo a responder.
Nunca ouvi falar nessa "Silvia Boêmia" que vai ser lançada como sendo o primeiro livro de Adelino Magalhães. Para mim, sempre considerei as "Casas e Impressões" como sendo sua estreia.
Quando escrevi sobre o "Tumulto da vida", creio que em 1919 ou 1920, não tive boa impressão. Achei-o retórico e artificial, embora com páginas admiráveis como o conto em torno do drama da "gripe espanhola" de 1918, entitulado, se não me engano, "Um prego. Outro prego". Com o tempo e à medida que o modernismo se desenvolvia, depois de 1922, fui reconhecendo o mérito de Adelino como precursor. Realmente, foi ele que introduziu em nossas letras modernas, como tão bem o notou Andrade Murici, um dos processos mais típicos da renovação literária contemporânea, o monólogo interior. E isso o fez, ao que tudo indica, sem nenhuma influência de James Joyce, que provavelmente nunca leu e apenas por uma coincidência, que mostra aliás a originalidade do pensamento de Adelino Magalhães. Considero, por isso mesmo, e pela confirmação, que sua longa obra demonstrou, desses seus dons inatos, – considero Adelino Magalhães como um autêntico precursor do modernismo brasileiro. E por isso mesmo como um abridor de rumos.
Queira aceitar, caro confrade, a expressão de minha grande simpatia e todo apreço.
Prof F Rodrigues Alves