Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
De Fernando de Azevedo para Alceu Amoroso Lima
7 de novembro de 1951 · São Paulo, SP, Brasil · 3 min de leitura
O remetente explica o atraso em responder à carta de Alceu Amoroso Lima de 10 de outubro, devido a uma gripe nervosa infecciosa que o inutilizou por 15 dias. Ainda convalescente, cita Ibsen sobre os benefícios espirituais da doença. Em seguida, comenta o livro 'Brazil — Portrait of half a Continent', organizado por Lynn Smith e Alexander Marchant, julgando-o desigual: elogia alguns ensaios e critica outros, como o de Earl W. Thomas sobre literatura brasileira e os de Carneiro Leão e Freitas Marcondes.
S. Paulo, 7, Novembro, 1951
Meu caro amigo Dr. Alceu Amoroso Lima,
Sua carta, datada de 10 de Outubro, só me chegou às mãos a 19 daquele mês, — exatamente no dia em que caía doente, atacado de uma gripe nervosa, de caráter infeccioso, que me inutilizou por cerca de 15 dias. Daí a demora na resposta que lhe devia, e teria sido imediata, não fosse esse grave contratempo de saúde. Escrevo-lhe ainda mal restabelecido da moléstia que me acometeu, acompanhada de uma dolorosa hiperestesia cutânea e de fortíssimas dores nevrálgicas. Em todo caso, sempre me foi útil. Em uma de suas cartas a Georg Brandes que se achava em tratamento na "doce Itália", dizia-lhe Henrik Ibsen: "Estou certo de que alguma coisa amadureceu em v. durante sua longa doença. Um dos bons aspectos de um enfraquecimento físico é purificar-nos e favorecer o crescimento de germes que de outro modo não se teriam desenvolvido." E acrescenta: "Nas estive verdadeiramente doente senão uma só vez. É talvez por isto que nunca passei muito bem de saúde. Qui lo sa!..."
Tenho o livro "Brazil — Portrait of half a Continent", editado por Lynn Smith e Alexander Marchant. É um volume de trabalhos muito desiguais. Alguns excelentes, outros, mediocres, como, por exemplo, "Brazilian literature", de Earl W. Thomas. Não gostei também do estudo de nosso Carneiro Leão sobre "a evolução da educação no Brasil" e da "legislação social no Brasil", do Freitas Marcondes. No entanto, dos 19 ensaios uns 9 ou 10 bastariam para qualificar bem o livro,
que é, sem dúvida, uma iniciativa importante, realmente simpática e do maior interesse para o nosso país. Gostaria de lhe mandár o artigo que me pede, sobre esse volume, para a Revista Interamericana de Bibliografia. Mas, como se inicia agora a época de exames na Faculdade, não me seria possível escreve-lo senão em Setembro, depois desse trabalho penoso de leitura e correção de provas. Não seria tarde demais? A moléstia recente; a demora, em conseguência, da resposta à sua consulta e os encargos profissionais, nesse período atribulado, obrigaram-me a adiar para o outro mês o que, em circunstâncias diversas, em Outubro mesmo já estaria resolvido e feito de acordo com os seus desejos.
Não recebeu há tempos a resposta à primeira carta que me deu a honra de me enviar, dos Estados Unidos? Aguardando suas notícias e suas ordens, peço-lhe aceitar, com minhas descupas por esses contratempos, um afetuoso abraço
do amigo e admirador de sempre
Fernando Reigerd
Fernando de Azevedo
Earl W. Thomas
"Brazilian literature", de Earl W. Thomas