Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
The sender, writing from Rio, tells Amoroso Lima that he had just been about to write to express how much they had regretted not seeing him the previous evening, when Lima's letter and two books arrived. Both gifts give him great pleasure, though he feels embarrassed that Lima deprived himself of his own copy of Cantadores. The page ends mid-sentence with a thank-you.
Rio le 31 A 2[?]
Ther monsieur Amoroso Lima
Je venais de vous écrire, pour vous dire combien, hier soir, nous avions regretté de ne pas vous voir, quand on m'a apporté votre lettre et les deux livres que vous voulez bien m' envoyer. Ils me font l'un et l'autre un très vif plaisir, et je suis seulement honteux que vous vous priviez pour moi de votre exemplaire de Cantadores.
Je vous remercie pas moins de Bon-10
ne donner nos lien de vous. Je suis me mettre à le lire pendant le voyage de retour, sûr de l'intérêt et du profit que j'y trouverai. Je ne peux pas entrer dans l'étude de la langue portugaise par un chemin qui me tente davantage. Je garde un souvenir charmant de nos causeries. Je regrettais beaucoup d'avoir si peu de temps à passer au Brésil. Mais, ne pouvant y voir que quelques personnes, je vous ai connu. Arouy, des monsieur Amoroso Lima, que j'ai de la chance.
Abel Bonnard