Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
De Jorge e Bogliano para Alceu Amoroso Lima
22 de novembro de 1943 · La Plata, Argentina · 2 min de leitura
Prof. Jorge E. Bogliano of La Plata, Argentina, writes to Alceu Amoroso Lima on 22 November 1943 apologizing for the unsolicited contact, explaining that he needs a copy of Amoroso Lima's book on Affonso Arinos for research he has been conducting on the American novel for five years. He notes the scarcity of Brazilian books available in Argentina, listing authors whose translations exist (Azevedo, Peixoto, D'Escragnolle Taunay, Machado de Assis, Graça Aranha, Coelho Netto) but lamenting that the only critical work he has managed to obtain is Ronald de Carvalho's Pequeña historia de la literatura brasileña.
ARGENTINA, La Plata, 22 de noviembre 1943.
Señor doctor D. ALCEU AMOROSO LIMA. Rua Donna Marianna 149. Río de Janeiro.
De mi más distinguida consideración:
Pardonará Vd. que me tome la libertad de dirigirle esta carta sin tener el honor de conocerlo personalmente, muy estimado señor, pero la necesidad de conseguir algunos libros, me impulsa a ello. He visto citado un libro suyo sobre Affonso Arinos, y me sería de muchísima utilidad, por la profundidad suya que conozco a través de otros trabajos. Desde hace cinco años estoy trabajando en novela americana y, por desgracia, son muy pocos los libros brasileños que puedo consultar en nuestro país. De algunos autores existen, aunque no valgan lo que el original-, traducciones; como de Azevedo, Peixoto, D'Escragnolle Taunay, Machado de Assís, Graça Aranha, Coelho Netto. Pero obras de crítica sólo he podido obtener la Pequeña historia de la literatura brasileña de Ronald de Carbalho.
Inft. Jorge E. Bogliano Diagonal 43 - 974 Republica Argentina - La Plata
Por eso, estimado señor, le quedaré profundamente agradecido si Vd. se digna atender mi solicitud, y le ruego me indique algún otro trabajo suyo que pueda consultar.
Pido a Vd. se sirva disponer de mí para cualquier gestión que pueda yo realizar en este país.
Me he dedicado a la crítica e investigación literarias, y he trabajado junto a D. Pedro Henríquez Ureña, D. Américo Castro, D. Ricardo A. Latcham, D. Luis A. Sánchez, y actualmente colaboro en el Instituto de Cultura Latino-Americana que dirige el doctor Arturo Giménez Pastor. He publicado en revistas nacionales y extranjeras: Nosotros, Sur, Anales de la Universidad de Chile, La Revue Argentine de París, etc.
Saludo a Vd. con mi consideración más distinguida y me es muy honroso suscribirme su servidor
[ilegível]
Jorge e Bogliano
Affonso Arinos
He visto citado un libro suyo sobre Affonso Arinos, y me sería de muchísima utilidad
Azevedo
De algunos autores existen, aunque no valgan lo que el original-, traducciones; como de Azevedo
Peixoto
traducciones; como de Azevedo, Peixoto, D'Escragnolle Taunay, Machado de Assís, Graça Aranha, Coelho Netto
Pedro Henríquez Ureña
he trabajado junto a D. Pedro Henríquez Ureña
Américo Castro
D. Américo Castro
Ricardo A. Latcham
D. Ricardo A. Latcham