Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
De Maria de Lourdes Bedel para Maria de Lourdes Bedel
17 de novembro de 1948 · Rio de Janeiro, Brasil · 1 min de leitura
O remetente, escrevendo do Rio em 17 de novembro de 1948, responde à carta de Maria de Lourdes Bedel, explicando a demora nas respostas devido ao grande volume de correspondência recebida. Elogia os versos da destinatária, feita leitura apressada, e aconselha que lhes dê mais sugestão e menos sentido narrativo explícito, além de evitar expressões como 'u'a' e 'minhalma'. Observa que a linguagem dela é inspirada nos orientais, citando Salomão, Tagore e Toussaint. A página termina no meio de uma frase.
Nazaré da Mate - Pernambuco
Rio, 17 de Novembro de 1948
Prezada amiga Maria de Lourdes Bedel
Diz V.S., em sua carta, não saber se estou acostumado a receber cartas de pessoas estranhas... Recebo-as às dezenas, e aí o motivo da demora nas respostas. Mas creia que, se mais tempo tivesse, e mais tempo eu guardaria para os nossos amigos longínquos e desconhecidos que são um dos sustentáculos e um dos estímulos para que escreve.
Seus versos. Pareceram-me bons, à leitura apressada que dos mesmos fiz. Eu lhe aconselharia dar-lhes mais "sugestão" do que sentido narrativo, claro e explícito. Sugeriria também evitar coisas como "u'a", "minhalma", que enfeiam sua linguagem, a qual se vê que é inspirada nos orientais, em Salomão, Tagore e Toussaint.
Quanto à sua pergunta sôbre o que é pre-
oiso fazer para se publicar um livro, tenho a dizer-lhe que poesia, no Brasil, regra geral, só por conta do autor. E para isto, a senhora pode dirigir-se a qualquer impressora, daí mesmo de seu Estado, ou do Rio e S. Paulo.
Grato por sua confiança e na espetativa de não a haver desapontado,
cordialmente
Maria de Lourdes Bedel