Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
De Leopold Armand para Leopold Arnaud
27 de setembro de 1960 · Rio de Janeiro, RJ, Brasil · 2 min de leitura
O remetente responde a uma carta de Leopold Arnaud sobre bibliografia relativa a emigrados norte-americanos no Brasil após a Guerra de Secessão. Indica o livro de Manuel Diégues Junior, menciona o prof. Helio Viana como fonte, o prof. Carleton Sprague Smith do Brasilian Institute da NYU, diários de emigrados na Universidade de North Carolina, e historiadores brasileiros como Sergio Buarque de Holanda, Yan de Almeida Prado e Américo Jacobina Lacombe. Encerra com agradecimento por referência ao filho.
Rio, 27 setembro 1960
Exmº. Snr. Prof. Leopold Arnaud Adido Cultural Embaixada Americana.
Senhor Professor
Venho responder à pergunta de sua prezada carta sôbre a bibliografia relativa aos emigrados norte-americanos, depois da Guerra de Secessão.
Os historiadores poderão informá-lo melhor do que eu, mas posso indicar-lhe o livro recente de Manuel Diégues Junior sôbre "Regiões Culturais do Brasil" (pag. 224 et passim) como a fonte mais recente. Foi o que me informou o catedrático de História da América na Faculdade Nacional de Filosofia, prof. Helio Viana. Lá poderá encontrar a pequena bibliografia de que dispomos a respeito, o livro é um admirável retrato do Brasil, sob todos os pontos e muito recomendo a sua leitura.
O Diretor do "Brasilian Institute", na New-York University, prof. Carleton Sprague Smith vem se ocupando de modo particular com êsse assunto.
Também verifiquei, pessoalmente, na Universidade de North Carolina, em Chapel Hill, a existência de alguns "diários" dêsses emigrados, que li com a maior satisfação, bem como o interesse nos estudos do catedrático de história da América Latina, cujo nome me esqueço, a respeito. Devo acentuar, a propósito, que as cátedras de "Latin America History", nas Universidades norte-americanas, já não podem satisfazer a complexidade crescente e as crescentes diferenciações entre as nações latino-americanas. De modo especial entre a América de origem portuguesa, como o Brasil, e as de origem espanhola. Mas "that's anoter story".
Outros historiadores brasileiros que lhe poderão dar boas informações a respeito do assunto dos emigrados e da fundação, por exemplo, da cidade de Americana, em S.Paulo, são os historiadores Sergio Buarque de Holanda e Yan de Almeida Prado, de S.Paulo e Américo Jacobina Lacombe, diretor da Casa de Rui Barbosa.
Agradecendo a delicada referência ao meu filho, que muito se honra de receber o diploma de suas mãos, subscrevo-me com a maior simpatia.
P.S. – Num dos últimos números da "Revista de História" da Faculdade de Filosofia de S.Paulo, há também um artigo sôbre os emigrantes americanos no Estado de S.Paulo
Leopold Armand