Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
O remetente, escrevendo do Rio em 18 de agosto de 1941, informa que ainda não há nenhum livro de Guardini traduzido ao português, mas que Tasso da Silveira brevemente fornecerá a primeira tradução. Recomenda ao destinatário a leitura de 'Cristo, nosso Irmão', de Karl Adam, traduzida por Tasso da Silveira pela Editora Vozes. Observa que a carta anterior do destinatário revela um espírito inquieto em busca da verdade religiosa, e sugere que o primeiro passo seria um atendimento pessoal com pessoa esclarecida e caridosa.
Rio, 18 agosto 1941
Ilmo. Sr. Milo Armani Mogi-Guassú – L.Mogiana – S.Paulo
Presado Sr.
Não temos ainda nenhum livro de Guardini traduzido em português. Ao que sei, Tasso da Silveira nos dará breve a primeira tradução. No tocante á segunda parte de sua carta de 8 de julho p. passado, julgo que lhe seria muito recomendável a leitura de "Cristo, nosso Irmão", vigorosa síntese cristã de Karl Adam, traduzida também por Tasso da Silveira, na Editora Vozes. Não é preciso muito esforço para se concluir de sua carta que se trata de um espírito inquieto e sinceramente empenhado em encontrar a verdade religiosa. Posso não ter sido feliz na indicação do livro de Karl Adam, como poderia não ser indicando qualquer outro. A inquietação religiosa não é uniforme em todos os espíritos e cada um terá um tratamento especial. Em qualquer caso, o primeiro passo, deveria ser um atendimento pessoal com pessoa esclarecida, tolerante e muito animada da caridade do Cristo.
Milo Armani