Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
De Eunice Harriet Avery para Signor and Signora Lirus
Belo Horizonte, Minas Gerais, Brazil · 2 min de leitura
The writer, a New England woman writing from Belo Horizonte, expresses delight and regret at meeting the recipients on Sunday 24 May, lamenting arriving late due to a misunderstanding and missing the chance to see their study. She had eagerly anticipated their help interpreting changes in Brazil since her first visit in 1923 and again in 1941. She thanks them for their foreword in a book called 'Brazil' and humorously notes she deliberately left two gloves behind as a New England omen for wishing to return.
Dear Signor and Signora Lirus,
It was both a delight and a privilege to talk with you on Sunday May 24th. My great regret is that thro a misunderstanding I arrived late — to your inconvenience, and my loss in having to forgo the great pleasure of seeing your Study.
I had looked forward so eagerly to meeting you, knowing you could better than anyone else help me interpret the changes in Brazil since I first saw it in 1923, and then again briefly in 1941. I shall always be grateful that you arranged it for me in such a busy week for you. Yesterday a friend here in Belo Horizonte lent me "Brazil" J. Antonio [ilegível] and thank you for your foreword in it.
The gloves reached me safely — and I am chagrined that I inconvenienced you with them. You may have heard the old New England folk saying — he who leaves a glove wishes to come again? I left two!
My sincere good wishes to you both in your most delightful new house – My greetings also to the two sons who welcomed me for you – and with your permission I shall look forward to again meeting you either in Brazil, or in Washington, and then I shall see that I understand completely what moment is best for you.
Cordially
Eunice Harriet Avery
Eunice Harriet Avery