Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
De Conde da Aurora para Alceu Amoroso Lima
23 de novembro de 1948 · Porto, Portugal · 4 min de leitura
O remetente, Tristão de Ataíde, escreve do Porto em novembro de 1948 para agradecer, com atraso, a grande e gentilíssima carta que Alceu lhe enviara em 8 de julho de 1948. Afirma ter meditado sobre ela com todo o cuidado e carinho. A página termina com uma referência a um certo Schmidt, dizendo que não o admira mais — frase truncada pela continuação da carta.
Porto e Rua de Serpa Pinto 88 19 - 23/XI - 48
Tristão de Ataíde
Ex.mo h. Alceu de Amoroso Lima .
Só hoje me é possível agradecer a grande e gentilíssima carta de V. Ex.ª, de 8 - VII - 48 que medeitei com todo o cuidado e o maior carinho .
Não , meu Ex.mo eletivo , eu não me esqueci ao grande Schmidt ( não o admira mais
V. Ex.ª do que eu o admiro !).
Limitei-me, dando unicamente que o outro eu de T. de A. o alce de Amoroso Lima, a estranhar o silêncio de V. Ex.ª, não só perante a recepção da ethnographia de P. de Lima, ems, já anteriormente, perante a de primeira e a de segunda edição do Roteiro de Ribeiro Lima.
E quando soube que se tratava
unicamento dos Trabalhos e
afazeres de T. do A., e não
do uma ausência de emoção de
alceu de A. L. , logo prosseguei!
Como poderia freixar-me, eu,
que tantas vez faço o mesmo,
e até a escritores brasileiros,
todos mais valiosos que eu!?
E posto isto, deixe-me dizer
a V. Ex.ª quão agradável me foi a
visita do nosso querido, admirado
e comum amigo Q. F. Schmitt;
a "vaidade" que tenho no pranto influiu para a beleza e encanto de aquele poema "À Lua do Limo" — e como reconfortou a minha sensibilidade de lusíada e de limiamo a visita a Casa de N.ª S.ª d'Aurora de las nochtins e poético Senhor!
Verdade seja que a paisagem compreendeu o que eu lhe pedia — e nessa noite de fins de Junho, tudo, desde a velha magnólia do jardim, a
água cantante da velha taça do granito do terraço — tudo, desde o brusculear das velas nos pratos e nas loiças da Índia, ao frescor das pétalas mui miútas, e do linho de terra, e da água de bica, e do vinho branco da casa — tudo se gostou eu bem receber o visitante, e começar comigo na alegria da hospitalidade!
Por isso eu estou tão agradecido ao grande Poeta pelo favor que fez em visitar aquela
cas!
Elo diro certamente a V. Ex.ª, com, alta norte, pelas ruelas velhas do burgo meio apagado, o fui levar, por entre os célebres quinhetistas da Rua do Dentro de Vila, como vemo-nos perante a velha fachada da casa dos ancestros de V. Ex.ª, e torcialar pelos arruados ainda não "modernizados" (no sentido Maritaim) do provado!
Mas tambem nos foi menos grata por mim tal romagem, certo estou — que para Schmidt!
E voltarmos ao resto da epístola de V. Ex.ª: Tambem eu( lutas especialmente como decano deste novo Tribunal do Trabalho onde sou Juiz há 15 anos!) — tambem eu pretendo
unicamente seguia a orientação dos grandes
signatários da Rerum Novarum e da Quadragésimo Anno — e, pecador embora, sempre, nos tentamos praticar a vida de vicentinos, e reafir entre as mãos do século.
Não sei bem a que se refina a parte da carta de V. Ex.ª acerca do "desfiramento que nos admitiu", e "posições politicas disfuntos" em relação a Schmidt.
A caso a figura de Salazar, esse mutável estorinto nem sempre, ao que no consta aliás muito indiretamente, compreendido no Brasil?!
Eu também vivo muito afastado de política activa — e com a maior dificuldade eu me entendo com respei-
a palavras, a vocábulos, neste século em que eles andam como os sêlos do correio de certos países, cheios de côbre — taxas e de carimbos, já com fraca possibilidade de se lhes conhecer o significado que lhes dera das conta um!
Por entre brumas, a latitude (aquela estranha lei que enformos totalmente o código civil napoleónico para os países orientais!) — a latitude, a distância, o meio, tornam mto difícil o diagnóstico seguro de certos fenómenos sociais...
Venha V. Exª à Europa (escrevo a palavra e desconheço-a!) — venha a Portugal
Conde da Aurora
Schmidt
Não , meu Ex.mo eletivo , eu não me esqueci ao grande Schmidt ( não o admira mais
Q. F. Schmitt
deixe-me dizer a V. Ex.ª quão agradável me foi a visita do nosso querido, admirado e comum amigo Q. F. Schmitt;
Salazar
A caso a figura de Salazar, esse mutável estorinto nem sempre, ao que no consta aliás muito indiretamente, compreendido no Brasil?!
Ribeiro Lima
a de primeira e a de segunda edição do Roteiro de Ribeiro Lima
P. de Lima
a recepção da ethnographia de P. de Lima
T. de A. / Amoroso Lima
o outro eu de T. de A. o alce de Amoroso Lima
A. L.
não do uma ausência de emoção de alceu de A. L. , logo prosseguei!
grande Poeta
Por isso eu estou tão agradecido ao grande Poeta pelo favor que fez em visitar aquela
Maritaim
pelos arruados ainda não "modernizados" (no sentido Maritaim) do provado!