Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
De Antonio Oita para Destinatário desconhecido
14 de abril de 1942 · Buenos Aires, Argentina · 2 min de leitura
Written from Buenos Aires on 14 April (year partially illegible, likely 1942), the sender acknowledges the recipient's difficulties leaving Rio, expresses hope for a future visit, mentions recent book shipments including a Losada volume on Brazilian philosophers, and makes a lengthy request for the recipient to help obtain a copy of a published book on painter Portinari held by the Sección de Cooperación Intelectual de Itamaraty, either through Ribeiro Couto or via the Leite bookshop.
Mi querido amigo:
Recibí su carta y comprendo muy bien las dificultades que usted tiene para poder salir de Río. Confío que, una vez que usted haya salido triunfante de este concurso, como lo espero, podrá visitarnos el año entrante y ofrecernos el curso que todos estamos esperando.
En estos últimos días le he mandado algunos libros que espero han de ser de utilidad para sus trabajos. Hace pocos días también le hice un último envío del libro que acaba de editar Losada sobre los filósofos brasileños.
Le escribo esta carta para saludarlo y pedirle un gran favor. Por este mismo correo le escribo a Ribeiro Couto, a quien quiero y admiro tanto, pidiéndole que me mande un libro que se ha publicado sobre el pintor Portinari, que, según mis informes, posee ejemplares seguramente la Sección de Cooperación Intelectual de Itamaraty. Necesito con todo interés un ejemplar de esa obra. Como le he escrito a Couto a su antigua dirección y no tengo noticias de él hace tiempo, le ruego quiera telefonerle o hablarle interesándole en el pedido que le hago a él directamente. Si Couto no llegara a estar en Rio, le ruego quiera interesarse para obtenerme un ejemplar del libro y, en el caso de no disponer de ejemplares el ministerio, le agradeceré le diga a la librería Leite que me envíe uno, cuyo importe giraré o pagaré a su representante en ésta como lo hice anteriormente con otros pedidos.