Buscar no acervo

Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.

Atraso na entrega do livro por problemas alfandegários com papel sueco; pedido de endereço em Roma

De Affonso D. Faveret para Alceu Amoroso Lima

26 de janeiro de 1950 · Rio de Janeiro, Brasil · 2 min de leitura

Escrita em 26 de janeiro de 1950, na ausência de Cândido (em São Paulo), Affonso D. Faveret responde em nome da Livraria AGIR Editora à carta enviada por Alceu Amoroso Lima em 14 do corrente. Informa que o livro ainda não está pronto porque a firma fornecedora do papel sueco só o recebeu há pouco e está impedida de entregá-lo por formalidades burocráticas exigidas pela Alfândega. Por isso, não foi possível enviar o livro pela Sra. Croland. Pede que o destinatário envie seu endereço em Roma para que os livros sejam remetidos por via aérea quando prontos, solicitando também instruções para evitar dificuldades na Aduana local. Apesar dos contratempos, o autor expressa esperança de que o livro esteja pronto em fevereiro. Maria Luisa e Fromm agradecem e retribuem as lembranças. A carta encerra com votos de boa viagem e um cordial abraço.

Ver original

Em 26 de janeiro de 1950

Ilmo. Sr. Dr. ALCEU AMOROSO LIMA Hotel Montalembert 3 rue de Montalembert Paris France

N/Ref. - 207

Prezado Dr. Alceu,

Na ausência do Cândido, atualmente em São Paulo, estou respondendo a parte da AGIR sobre que o Sr. escreveu a ele em 14 do corrente.

Infelizmente até agora o livro não está pronto, pois a firma que se comprometera a nos dar o papel sueco só há pouco o recebeu e esta impossibilitada de entregá-lo em consequência de uma série de formalidades burocráticas exigidas pela Alfândega para papel para livros. Desta forma, ficamos nós também impossibilitados de mandar o livro pela Sra. Croland.

Peço, pois, que mande o endereço em Roma para onde devemos mandar os livros quando estiverem prontos, o que faremos por via aérea. Seria bom que, com o endereço, o Sr. nos enviasse instruções para que não encontrasse lá qualquer dificuldade, por parte da Aduana, na retirada dos volumes. Apesar de todas as complicações surgidas, espero que o livro esteja pronto no decorrer do mês de fevereiro, de maneira que o Sr. já pode contar como certo recebê-lo nessa ocasião.

Maria Luisa e Fromm agradecem e retribuem as suas lembranças.

Com os melhores votos por uma feliz viagem, um cordial abraço do,

Affonso D. Faveret

~~Diretor Secretario~~