Washington, D.C., 18 de setembro de 1951.

Meu caro Colega e Amigo,

Cartas daí dão-me notícias da Reunião do Conselho Cultural Interamericano e me falam na autoridade com que o querido amigo está dirigindo a Comissão para cuja presidência em boa hora foi eleito.

Justamente nessa Comissão, segundo me informam, se vai discutir uma proposta, que me parece insólita, da Delegação do México, a qual visa a impedir qualquer iniciativa do Secretário Executivo do Conselho Cultural. Para essa proposta, venho pedir sua esclarecida atenção, porque a mesma, a meu juízo, além de injusta, seria perniciosa, caso viesse a ser aprovada definitivamente.

Pretende a Delegação mexicana (movida talvez por um desagradável incidente, provocado por nosso amigo Quintanilla contra o Diretor do Departamento de Assuntos Culturais da União Panamericana) que o artigo 20 do Estatuto provisório seja modificado de maneira que o Secretário Executivo do CIC possa ter apenas voz informativa, nas sessões.

A modificação seria injusta, porque estabeleceria para o Secretário Executivo do CCI regime diferente do que é aplicado ao Secretário Executivo do CIJ e também (embora não conste do Estatuto respectivo) do de que goza o Secretário Executivo do CIES. Seria ainda injusta porque não se pretende estender restrição igual aos meros observadores, a quem se reconhece o direito de participar dos debates.

Seria perniciosa porque, com ela, se quer impedir a colaboração, nos trabalhos do Conselho Cultural, de alguém que, em tese, deve ser um técnico nos assuntos a serem ali debatidos. No caso presente, trata-se, de fato, de um homem que, além das mais