Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
This is the opening page of a formal letter in French dated 8 September 1941, addressed to Dr. Amoroso Lima in Rio de Janeiro. The anonymous sender informs the recipient that, following the advice of Dr. Vasco de Cunha, he traveled to São Paulo to attend the industrial exposition, having obtained assurance that within a few days a ministerial resolution regarding his residency/stay (permanence) would be obtained. The page ends mid-sentence as the sender continues to explain his movements.
le 8 septembre 1941.
Monsieur le Docteur Amoroso Lima Plazza 15 de abril Rio de Janeiro.
Monsieur le Docteur,
J'ai l'honneur de porter à votre connaissance que, conformément au conseil de Monsieur le Docteur Vasco de Cunha, je me suis transporté à São Paulo afin de rattraper l'exposition industrielle, ayant acquis l'assurance d'obtenir au bout de quelques jours la résolution ministérielle relative à ma permanence. Je me rends
compte ici qu'elle m'est indispensable pour fournir actuer utilement et installer le Bureau d'intercambio équivalent à celui de Buenos-Aires.
C'est pourquoi je me permets de faire appel à votre généreuse bienveillance pour vous prier de demander à Monsieur le Docteur Vasco da Cunha si mon dossier a enfin été expédié et si, dans ce cas, je dois immédiatement retourner à Rio pour retirer une carte d'identité.
En vous priant de me pardonner cette regrettable importunité, Veuillez, Monsieur le Docteur, me considérer toujours votre très respec-